通译比典:them与then之间的辨析

一、语法功能差异 1. them（第三人称代词宾格） - 充当动词/介词宾语：I invited them to the conference. - 代指前文复数名词：The reports are here; please review them. 2. then（时间副词/逻辑连接词） - 表时间序列：We'll have lunch, then visit the museum. - 表因果关系：If it rains, then the event will be postponed. - 作形容词时指"当时的"：the then president 二、语义网络对比 them ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 them then

pron.

①[they 的宾格]他们，她们，它们;

扩展解释：【计算机】

pron.他们

N/A

pron. 1. (they的宾格)他们;她们;它们

a.

当时的;

ad.

①当时(指过去)，到那时(指将来);

扩展解释：

ad.1. 那时,当时,2. 然后,接着,3. 那么,既然这样,4. 于是,所以,5. 此外,还有,a.1. 当时的[B]n.1. 那时,当时[U]

adv. 【化学】

然后

(2).维基词典 them then

Objective case of they: third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb.

Objective case of they: third-person singular pronoun used after a preposition or as the object of a verb.

Those.

At that time.

Soon afterward.

Next in order; in addition.

In that case.

At the same time; on the other hand.

Used to contradict an assertion.

Being so at that time.

That time

obsolete spelling of than

(3).牛津词典 them then

at that time; at the time in question

after that; next; afterwards

also; in addition

in that case; therefore

used at the end of a sentence to emphasize an inference being drawn

used to finish off a conversation

(4).韦伯斯特词典 them then

The objective case of they. See They.

At that time (referring to a time specified, either past or future).

Soon afterward, or immediately; next; afterward.

At another time; later; again.

Than.

In that case; in consequence; as a consequence; therefore; for this reason.

网络相关图 them then