通译比典:thing与matter之间的辨析

thing与matter 对比辨析

分析词典对比组词对比

Affair、Business、Concern、Matter、Thing等词语的对比辨析:

以下是这组英语近义词的用法辨析及汉语对应建议：

1. Affair
-- 侧重"事务性事件"，常指公共或正式事务
-- 特殊含义：暧昧关系（需根据上下文判断）
-- 搭配：foreign affairs（外交事务）/ private affairs（私事）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

affair vs matter

article vs thing

business vs matter

material vs matter

matter vs matters

matter vs substance

stuff vs matter

thing vs affair

thing vs business

thing vs matter

thing vs object

thing vs thin

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

thing-in-itself

本体

lean matter

排版印版

Thing that is compiled

编辑物

illustrative matter

插图材料

thing of naught

不足道的东西

over matter

待印件

Thing that annoys

烦恼的事物

close matter

密排版

thing connected

附合物

reference matter

文后栏目

Thing that is or can be attached

附属物

prefatory matter

序言