通译比典:try与afflict之间的辨析

try与afflict 对比辨析

分析词典对比组词对比

Afflict、Try、Torment、Torture、Rack等词语的对比辨析:

这几个表示"折磨"的英语词汇在语义强度和用法上存在差异，以下为专业辨析：

1. Afflict (及物动词)
-- 词源：拉丁语"affligere"，意为击倒
-- 语义：指疾病、痛苦等客观施加的折磨
-- 特点：强调被动承受，多用于书面语
-- 搭配：be a

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Afflict vs Inflict

prove vs try

torment vs afflict

torture vs afflict

try vs afflict

try vs attempt

try vs demonstrate

try vs essay

try vs struggle

try vs test

try vs torment

try vs torture

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

try to locate sth

按图索骥

afflict with

被...所苦

Try to get money in all directions

八下张罗

To damage the country and afflict the masses

病国殃民

Try to get lawsuits as a huckster

拌揽词讼

afflict the meridians

流窜经络

try to avert accidents

别出事故

afflict mankind

使人类受痛苦

Try out

参加选拔赛

afflict at

为...而难过痛苦

try out for

参加选拔

Try Anything Once

财色之间