通译比典:try与test之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

try与test 对比辨析

分析词典对比组词对比

Prove、Try、Test、Demonstrate等词语的对比辨析:

这四个英语动词在汉语中均可译为"证明/验证"，但语义侧重点和用法存在差异：

1. Prove（证实）
-- 核心语义：通过充分证据确立真实性
-- 特点：强调结论的确定性
-- 搭配：~ a theory（证明理论）/~ one's innocence（证明清白）
-- 例句

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 try test

①尝试;

vi.

试试；试做；努力;

vt.

①试；尝试，试验;

扩展解释：v. 【法律专业】

企图 ,审,审理,审判,试,试验;试

n. 【化学】

尝,努力,试验,设法;试图,考验,试图,力求,解决,校准

【海运】

试，试验，尝试，试图，企图，力求，(风暴中)减帆(甚至不张帆)航行，审理(风暴中)减帆航行

vt.

1. 试图;努力[+to-v]2. 尝试,试行[+v-ing]3. 试验,试用[(+out)][+v-ing]4. 试着推(或开)(门、窗等),5. 审理,审判[(+for)]6. 考验,磨炼;折磨,使苦恼,vi.1. 试图;努力;试验;尝试,n.[C]1. 尝试;努力,2. 【橄】持球触地得分

①【教育】测验，小考，考查;

vi.

①接受测验，化验;

vt.

试验；考验；检验；化验;

扩展解释：n.

[C]1. 试验,2. 化验;化验法;化验剂,3. 检验;检验标准,4. 测验;考察;小考,5. 考验,vt.1. 试验;检验;测验[(+for/in/on)]2. 化验,分析[(+for)]3. 考验;考察,vi.1. 受试验;受测验,2. 测得结果,3. (为鉴定而)进行测验[(+for)]

【海运】

测试，试验，检验

n. 【机械】

拉伸试验

n. 【化学】

测试,试验,检验,测验,检验法,试法;测试,试验,检验

v. 【法律专业】

检验 ,试,试验;试销 ,试验

【海运】

试验测试检验，检查试验化验，检验，测试测得结果(为鉴定而)测试

【化学】

F检验

N/A

原子爆炸试验

【化学】

t检验

【数学】

u 检验

网络相关图 try test

(1).中国译典 try test

①尝试;

vi.

试试；试做；努力;

vt.

①试；尝试，试验;

扩展解释：v. 【法律专业】

企图 ,审,审理,审判,试,试验;试

n. 【化学】

尝,努力,试验,设法;试图,考验,试图,力求,解决,校准

【海运】

试，试验，尝试，试图，企图，力求，(风暴中)减帆(甚至不张帆)航行，审理(风暴中)减帆航行

vt.

①【教育】测验，小考，考查;

vi.

①接受测验，化验;

vt.

试验；考验；检验；化验;

扩展解释：n.

【海运】

测试，试验，检验

n. 【机械】

拉伸试验

n. 【化学】

测试,试验,检验,测验,检验法,试法;测试,试验,检验

v. 【法律专业】

检验 ,试,试验;试销 ,试验

【海运】

试验测试检验，检查试验化验，检验，测试测得结果(为鉴定而)测试

【化学】

F检验

N/A

原子爆炸试验

【化学】

t检验

【数学】

u 检验

组词比对 try test

Try Anything Once

财色之间

属类：文化媒体名称

secretin test

胰泌素试验

属类：化学及生命科学

try out for

参加选拔

属类：经济金融

(Benton)visual retention test

(本顿)视觉保持试验

属类：化学及生命科学

Try out

参加选拔赛

属类：体育娱乐

fixation test

结合试验

属类：化学及生命科学

try to defend oneself or one’s position

辩解

属类：简明汉英词典

test coil assembly

试验线圈组

属类：综合句库

try different ways

变法儿

属类：简明汉英词典

Treponema(pallidum)immobilization test

(苍白)密螺旋体固定(制定)试验

属类：化学及生命科学

try to catch sparrows with one’s eyes blindfolded

闭塞眼睛捉麻雀

属类：习语名句

Soap test

石碱试验

属类：综合句库

try a fall

比赛摔交

属类：化学及生命科学

rolling-out test

滚压试验

属类：科技术语

Try to get lawsuits as a huckster

拌揽词讼

属类：习语名句

raw(test)score

(测验)原分数

属类：综合句库

try one’s lungs

把声音提高

属类：简明汉英词典

signed rank test

符号秩检验

属类：化学及生命科学

Try to help the shoots grow by pulling them upward

拔苗助长

属类：习语名句

proteose test

蛋白䏡试验

属类：化学及生命科学

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

litmus vs test

prove vs test

prove vs try

taste vs test

test vs demonstrate

test vs experiment

try vs afflict

try vs attempt

try vs demonstrate

try vs test

try vs torment

try vs torture

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典