通译比典:valuable与costly之间的辨析

valuable与costly 对比辨析

分析词典对比组词对比

Costly、Expensive、Dear、Valuable、Precious、Invaluable、Priceless等词语的对比辨析:

以下是这些近义英语词汇的精确用法辨析及汉语对应表达建议：

1. Costly
-- 核心语义：隐含"代价高昂"的负面含义，强调获得/维护所需付出的巨大成本
-- 典型搭配：costly mistake（惨痛代价的错误）、costly victory（付出沉重代价的胜利）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

costly vs expensive

dear vs costly

expensive vs valuable

valuable vs costly

valuable vs dear

valuable vs invaluable

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

valuable for studying English

对学习英语很有用

costly luxury

昂贵的奢侈品

valuable to him

对他很有用

A costly diet

昂贵的饮食

valuable for

对…有用的

Costly jewelry

昂贵的珠宝

valuable work

贵重的书籍

large-scale or costly research equipment

大型科研仪器

valuable to

对…宝贵的

costly victory

代价高的胜利

valuable suggestion

宝贵意见

costly furniture

高贵的家具

valuable time

宝贵时间

costly purchases

高价购买物

valuable acquisition

宝贵人才

Costly jewels

贵重的珠宝

valuable experience

宝贵经验

costly medicines

贵重药品

Valuable time not to be wasted

宝贵光阴

costly problem

花很多钱才能解决的问题