图语译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	traditional musical instruments [2]	传统乐器〔2〕
	Collective term for the instruments, current or ancient, that characterize a culture, era or style of music. 一个文化、一个时代或一种音乐风格的当代或古代乐器的统称。
2	bagpipes [’bæɡpaɪps]	风笛
	Wind instrument associated with Scottish culture; it is composed of a bellows in the shape of a windbag and several sound pipes. 与苏格兰文化有关的风琴；由一个风箱和几根音管组成。
3	drone pipe	旋管；低音管
	Tube that produces a continuous bass note to accompany the chanter melody. 产生一个连续的低音音符来伴随演奏管旋律的管。
4	stock [stɑːk]	根管
	Each of the tubes attached to the windbag; the sound pipes and blow pipe fit inside these tubes, which also protect the reeds. 附在气囊上的管子；声管和吹管都装在这些管子里，这样也可以保护哨片（簧片）。
5	blow pipe	吹管
	Tube with a valve into which the player blows to fill the windbag. 一种装有阀门的管子，演奏者可以往里吹气来填满气囊。
6	chanter [’tʃæntər]	风笛的笛管;演奏管
	Tube with holes, used to play the melody. 有孔的管子，用来演奏旋律。
7	windbag [’wɪndbæɡ]	风袋；风囊;气囊
	Air chamber that feeds the chanter and drone pipes by means of compression. 气室，通过压缩的方式为演奏管和旋管供气。

1	bagpipes [’bæɡpaɪps]	风笛
	Wind instrument associated with Scottish culture; it is composed of a bellows in the shape of a windbag and several sound pipes. 与苏格兰文化有关的风琴；由一个风箱和几根音管组成。
2	blow pipe	吹管
	Tube with a valve into which the player blows to fill the windbag. 一种装有阀门的管子，演奏者可以往里吹气来填满气囊。
3	chanter [’tʃæntər]	风笛的笛管;演奏管
	Tube with holes, used to play the melody. 有孔的管子，用来演奏旋律。
4	drone pipe	旋管；低音管
	Tube that produces a continuous bass note to accompany the chanter melody. 产生一个连续的低音音符来伴随演奏管旋律的管。
5	stock [stɑːk]	根管
	Each of the tubes attached to the windbag; the sound pipes and blow pipe fit inside these tubes, which also protect the reeds. 附在气囊上的管子；声管和吹管都装在这些管子里，这样也可以保护哨片（簧片）。
6	traditional musical instruments [2]	传统乐器〔2〕
	Collective term for the instruments, current or ancient, that characterize a culture, era or style of music. 一个文化、一个时代或一种音乐风格的当代或古代乐器的统称。
7	windbag [’wɪndbæɡ]	风袋；风囊;气囊
	Air chamber that feeds the chanter and drone pipes by means of compression. 气室，通过压缩的方式为演奏管和旋管供气。