通译文库:汉语诗词

包佶诗选:奉和常阁老晚秋集贤院即事，寄赠徐、薛二侍

属类：古代诗词- -[作者: 包佶] -[阅读: 507] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

秘殿掖垣西，书楼苑树齐。
Mì diàn yē yuán xī, shū lóu yuàn shù qí.

宫禁深处的殿阁坐落在宫墙西侧;集贤院书楼与宫苑树木整齐排列

秋烟凝缥帙，晓色上璇题。
Qiū yān níng piāo zhì, xiǎo sè shàng xuán tí.

秋日晨雾笼罩着青白色书套;晨光映照着玉饰的匾额

门接承明近，池连太液低。
Mén jiē chéng míng jìn, chí lián tài yè dī.

院门紧邻承明殿（汉代官署名，此处指唐宫廷）;池水与太液池（唐代宫苑池名）相连

疏钟文马驻，繁叶彩禽栖。
Shū zhōng wén mǎ zhù, fán yè cǎi qín qī.

稀疏钟声里装饰华美的车马停驻;茂密枝叶间彩色羽禽栖息

职美纶将綍，荣深组及珪。
Zhí měi lún jiāng fú, róng shēn zǔ jí guī.

官职清要掌管帝王诏令（纶綍指诏书）;荣宠深厚佩带着官印玉珪

九霄偏眷顾，三事早提携。
Jiǔxiāo piān juàngù, sān shì zǎo tíxié.

朝廷特别垂青关照;三公重臣早早提拔（三事指三公）

对案临青玉，窥书捧紫泥。
Duì àn lín qīngyù, kuī shū pěng zǐ ní.

面对青玉装饰的书案;批阅用紫泥封缄的诏书

始欢新遇重，还惜旧游暌。
Shǐ huān xīn yù zhòng, hái xī jiù yóu kuí.

初喜新近受到的器重;仍怀念往日同游的旧友

左宦登吴岫，分家渡越溪。
Zuǒ huàn dēng wú xiù, fēn jiā dù yuè xī.

贬官南下登上吴地山峦;携家眷渡过越地溪流

赋中频叹鵩，卜处几听鸡。
Fù zhōngpín tàn fú, bo chù jǐ tīng jī.

诗赋中常借贾谊鵩鸟自伤（用贾谊典故）;谪居处多次听闻鸡鸣

望阙应多恋，临津不用迷。
Wàng quē yīng duō liàn, lín jīn bùyòng mí.

遥望宫阙满怀眷恋;面对渡口不必彷徨

柏梁思和曲，朝夕候金闺。
Bǎi liáng sī hé qū, zhāoxì hòu jīn guī.

思念柏梁台的唱和诗篇（用汉武帝柏梁台典故）;日夜期盼重返金马门（代指朝廷）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典