猗欤明哲。
Yī yú míngzhé.
【猗欤:感叹词,相当于“多么美好啊”;明哲:明智而富有智慧之人】
秉道之枢。
Bǐng dào zhī shū.
【秉持着大道的核心要义;枢:关键、根本】
养□之福。
Yǎng □zhī fú.
【原阙一字,据文意或为“德”或“身”,指修养身心获得的福泽】
匪德之隅。
Fěi dé zhī yú.
【并非仅仅依靠德行的某一方面;隅:角落,引申为局部】
渊乎其长。
Yuān hū qí zhǎng.
【深邃博大而源远流长;渊:深邃】
涣乎成功。
Huàn hū chénggōng.
【如水流散播般成就功业;涣:扩散、流布】
政暇民豫。
Zhèng xiá mín yù.
【政事清明闲暇,百姓安乐;豫:安乐】
新我□通。
Xīn wǒ □tōng.
【阙字或为“道”或“政”,指革新政令使民情通达】
用行则达。
Yòng xíng zé dá.
【施行仁政则万事通达】
以诱我邦。
Yǐ yòu wǒ bāng.
【以此引导我们的国家】
赖兹刘父。
Lài zī liú fù.
【仰赖这位刘姓长者(或指刘姓君主)】
用说其蒙。
Yòng shuō qí méng.
【用以消除民众的蒙昧;说:通“脱”,解除】
泽零年丰。
Zé líng nián fēng.
【恩泽如雨露普降,年成丰收;零:降落】
黔首歌颂。
Qiánshǒu gēsòng.
【百姓载歌载舞歌颂功德;黔首:平民】
14