通译文库:汉语诗词

戴叔伦五古:赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空阶五首

属类：古代诗词- -[作者: 戴叔伦] -[阅读: 483] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

雨落湿孤客，心惊比栖鸟。
Yǔ luò shī gūkè, xīn jīng bǐ qī niǎo.

雨水淋湿了孤独的旅人;内心惊惶如同栖息的鸟儿般不安

空阶夜滴繁，相乱应到晓。
Kōng jiē yè dī fán, xiāng luàn yīng dào xiǎo.

空寂的台阶整夜响着密集的雨滴声;纷乱的雨声想必会持续到天明

高会枣树宅，清言莲社僧。
Gāo huì zǎo shù zhái, qīng yán lián shè sēng.

曾在枣树环绕的宅邸高雅聚会;像莲社高僧般清谈玄理

两乡同夜雨，旅馆又无灯。
Liǎng xiāng tóng yè yǔ, lǚguǎn yòu wú dēng.

两个地方同样下着夜雨;旅舍偏偏又没有灯火

谤议不自辨，亲朋那得知。
Bàng yì bù zì biàn, qīnpéng nà dé zhī.

面对诽谤议论不去自我辩解;亲朋好友又如何能知晓实情

雨中驱马去，非是独伤离。
Yǔzhōng qū mǎ qù, fēi shì dú shāng lí.

在雨中策马离去;并非只有我独自为离别伤感

离室雨初晦，客程云陡暗。
Lí shì yǔ chū huì, kè chéng yún dǒu àn.

离别的屋内雨声初起天色昏暗;旅途上乌云骤然遮蔽天空

方为对吏人，敢望邮童探。
Fāng wéi duì lì rén, gǎn wàng yóu tóng tàn.

正要应对官吏的盘问;哪敢指望驿童前来探望

纵酒常掷盏，狂歌时入室。
Zòngjiǔ cháng zhì zhǎn, kuánggē shí rùshì.

纵情饮酒时常摔掷酒杯;放声狂歌不时传进屋內

离群怨雨声，幽抑方成疾。
Lí qún yuàn yǔ shēng, yōu yì fāngchéngjí.

离群独处怨恨这雨声;幽怨压抑终成心疾

注：本诗通过夜雨意象，层层递进地展现了旅人孤寂、仕途困顿、知音难觅的复杂心境，将自然之雨与人生际遇完美交融，体现了戴叔伦沉郁顿挫的诗风。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典