通译文库:汉语诗词

戴叔伦五古:感怀二首

属类：古代诗词- -[作者: 戴叔伦] -[阅读: 484] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

尺帛无长裁，浅水无长流。
Chǐ bó wú cháng cái, qiǎnshuǐ wú cháng liú.

尺帛无长裁，浅水无长流。;尺帛：一尺长的绢帛，喻事物短小；无长裁：无法裁剪出长衣料

水浅易成枯，帛短谁人收。
Shuǐ qiǎnyì chéng kū, bó duǎn shéi rén shōu.

浅水：水势浅小的溪流；无长流：难以形成绵长不绝的水流;水浅易成枯，帛短谁人收。

人生取舍间，趋竞固非优。
Rénshēng qǔ shè jiān, qū jìng gù fēi yōu.

前句以浅水易涸喻根基薄弱难以持久；后句言短小绢帛无人愿收取，暗喻才浅者难遇知音;人生取舍间，趋竞固非优。

旧交迹虽疏，中心自云稠。
Jiùjiāo jī suī shū, zhōngxīn zì yún chóu.

趋竞：追逐竞争；固非优：本非上策;言人生面临抉择时，盲目追逐并非明智

新交意虽密，中道生怨尤。
Xīn jiāo yì suī mì, zhōng dàoshēng yuàn yóu.

旧交迹虽疏，中心自云稠。;迹虽疏：往来踪迹虽已疏远；中心：内心；云稠：情意仍浓厚如云

踟蹰复踟蹰，世路今悠悠。
Chíchú fù chíchú, shì lù jīn yōuyōu.

新交意虽密，中道生怨尤。;中道：中途；怨尤：怨恨责备

主人饮君酒，劝君弗相违。
Zhǔrén yǐn jūn jiǔ, quàn jūn fú xiāng wéi.

新结交虽显亲密，却易半途产生嫌隙;踟蹰复踟蹰，世路今悠悠。

但当尽弘量，觞至无复辞。
Dàn dāng jǐn hóng liàng, shāng zhì wú fù cí.

踟蹰：徘徊不前貌；悠悠：漫长难行状;双重踟蹰强化彷徨心境，喻世路艰险漫长

人生百年中，会合能几时。
Rénshēng bǎinián zhōng, huìhé néng jǐshí.

主人饮君酒，劝君弗相违。;弗相违：莫要推辞

不见枝上花，昨满今渐稀。
Bùjiàn zhī shàng huā, zuó mǎn jīn jiàn xī.

化用古诗语境，表达主人劝酒诚意;但当尽弘量，觞至无复辞。

花落还再开，人老无少期。
Huā luò hái zài kāi, rén lǎo wú shǎo qī.

弘量：宏大器量；觞至：酒杯递来;劝喻当展豁达胸怀，来酒即饮不作推辞

古来贤达士，饮酒不复疑。
Gǔlái xiándá shì, yǐnjiǔ bù fù yí.

人生百年中，会合能几时。;暗用《古诗十九首》"人生忽如寄"意象，突出相聚短暂

注：本诗通过帛短水浅的自然意象与新旧交游的人际体验相对照，最终归结于"对酒当歌"的生命感悟，呈现典型的中唐士人面对世路艰险时，既怀忧患意识又追求超脱的复杂心境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典