通译文库:汉语诗词

张籍五古:奉和舍人叔直省时思琴

属类：古代诗词- -[作者: 张籍] -[阅读: 510] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

蔼蔼紫薇直，秋意深无穷。
Ǎi'ǎi zǐwēi zhí, qiū yì shēn wúqióng.

紫薇：指紫薇省，即中书省。唐代中书省院内多植紫薇，故别称“紫薇省”。蔼蔼：茂盛貌。直：当值。此句描绘诗人在中书省值夜时所见庭院紫薇繁茂挺立之景;以紫薇意象引出秋夜意境，暗含值夜时感受到的时光流转的深沉感触

滴沥仙阁漏，肃穆禁池风。
Dīlì xiān gé lòu, sùmù jìn chí fēng.

仙阁：指宫中楼阁。漏：铜壶滴漏，古代计时器。滴沥声突显宫苑深夜的静谧;禁池：宫禁中的池苑。风过禁池带来庄严肃穆的氛围，呼应官员值夜的恭谨心境

竹月泛凉影，萱露澹幽丛。
Zhú yuè fàn liáng yǐng, xuān lù dàn yōu cóng.

月光透过竹丛投下清冷影子，“泛”字活化月光在竹影间流动的视觉感受;萱草上的露珠使幽深花丛更显淡雅，“澹”字既写露色亦抒淡泊情怀

地清物态胜，宵闲琴思通。
De qīng wù tài shèng, xiāo xián qín sī tōng.

宫苑地势清幽万物形态优美，暗含对朝堂清明的期许;值夜闲暇时琴声与思绪交融，展现文人以艺术调节政务的雅趣

时属雅音际，迥凝虚抱中。
Shí shǔ yǎ yīn jì, jiǒng níng xū bào zhōng.

值此雅乐奏响之时，指宫中礼仪用乐。际：时刻;迥：远。虚抱：虚空胸怀。形容在音乐中进入超然物外的精神境界

达人掌枢近，常与隐默同。
Dá rén zhǎng shū jìn, cháng yǔ yǐn mò tóng.

达人：通达事理者，此处指中书省官员。掌枢：执掌枢要职务;虽居要职却常怀隐者默然之志，体现唐代官员“朝隐”的典型心态

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典