逦迤曙云薄,散漫东风来。
Lǐ yí shǔ yún báo, sànmàn dōngfēng lái.
连绵起伏的晨云显得稀薄;和煦的东风徐徐吹来
青山满春野,微雨洒轻埃。
Qīngshān mǎn chūnyě, wēi yǔ sǎ qīng āi.
青翠山色遍布春日的原野;细雨飘洒洗涤着空中尘埃
吏局劳佳士,宾筵得上才。
Lì jú láo jiā shì, bīn yán dé shàng cái.
官府事务劳烦着才德之士;宴席间汇聚出众英才
终朝狎文墨,高兴共徘徊。
Zhōng cháo xiá wénmò, gāoxìng gòng páihuái.
整日与文书笔墨相伴;怀着高雅兴致一同流连徜徉
4