注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
韦应物五律:赋得浮云起离色，送郑述诚:初发扬子寄元大校书
属类：古代诗词- -[作者: 韦应物] -[阅读: 427]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
游子欲言去，浮云那得知。
Yóuzǐ yù yán qù, fúyún nà dé zhī.
游子将要开口辞行;天上的浮云怎能懂得人间别离之情
偏能见行色，自是独伤离。
Piān néng jiàn xíng sè, zì shì dú shāng lí.
偏偏能看出远行的匆忙神色;自然只有我独自为离别伤感
晚带城遥暗，秋生峰尚奇。
Wǎn dài chéng yáo àn, qiūshēng fēng shàng qí.
暮色笼罩着遥远的城郭渐渐昏暗;秋意漫染的山峰犹显奇峻姿态
还因朔吹断，匹马与相随。
Hái yīn shuò chuī duàn, pǐ mǎ yǔ xiāng suí.
终究被北风吹断了相聚时光;唯有一匹孤马相伴踏上旅程
凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。
Qī qī qù qīn'ài, fànfàn rù yānwù.
悲伤地离开亲爱的友人;乘船漂荡进入茫茫雾霭
归棹洛阳人，残钟广陵树。
Guī zhào luòyáng rén, cán zhōng guǎnglíng shù.
摇船返回洛阳的游子;依稀听见广陵寺庙的钟声，望见江岸的树影
今朝此为别，何处还相遇。
Jīnzhāo cǐ wéi bié, hé chù hái xiāngyù.
今日在此地分别;不知将来在何处才能重逢
世事波上舟，沿洄安得住。
Shìshì bō shàng zhōu, yán huí ān dé zhù.
人间世事如同浪涛中的行舟;无论顺流逆流都难以停驻
8
（注：此诗为韦应物《初发扬子寄元大校书》，通过江行离别的场景，抒发了人生无常、聚散难期的深沉感慨。“沿洄”既指舟行逆顺，亦暗喻人生际遇的起伏不定。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8