通译文库:汉语诗词

柳宗元五排:首春逢耕者

属类：古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 568] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

南楚春候早，馀寒已滋荣。
Nán chǔ chūn hòu zǎo, yú hán yǐ zī róng.

{南楚春候早，馀寒已滋荣}【南楚】指湖南永州一带，战国时属楚地南部【春候早】春季来得较早【馀寒】残留的寒意【滋荣】草木滋生繁茂

土膏释原野，百蛰竞所营。
Tǔ gāo shì yuányě, bǎi zhé jìng suǒ yíng.

{土膏释原野，百蛰竞所营}【土膏】肥沃的泥土【释】消融，解冻【百蛰】各类冬眠的昆虫【竞所营】争相开始活动

缀景未及郊，穑人先耦耕。
Zhuì jǐng wèi jí jiāo, sè rén xiān ǒu gēng.

{缀景未及郊，穑人先耦耕}【缀景】点缀春色的花草【未及郊】尚未蔓延到城郊【穑人】农夫【耦耕】二人并耕，泛指农耕

园林幽鸟啭，渚泽新泉清。
Yuánlín yōu niǎo zhuàn, zhǔ zé xīnquán qīng.

{园林幽鸟啭，渚泽新泉清}【幽鸟】林间幽处的鸟儿【啭】婉转鸣叫【渚泽】水泽地带【新泉】解冻后新涌的泉水

农事诚素务，羁囚阻平生。
Nóngshì chéng sù wù, jī qiú zǔ píngshēng.

{农事诚素务，羁囚阻平生}【素务】本分事务【羁囚】被贬谪的囚徒身份（诗人自指）【阻平生】阻碍了平生志向

故池想芜没，遗亩当榛荆。
Gù chí xiǎng wú méi, yí mǔ dāng zhēn jīng.

{故池想芜没，遗亩当榛荆}【故池】故乡的池塘【芜没】荒芜湮没【遗亩】祖辈留下的田地【榛荆】杂树荆棘

慕隐既有系，图功遂无成。
Mù yǐn jì yǒu xì, tú gōng suì wú chéng.

{慕隐既有系，图功遂无成}【慕隐】向往归隐【有系】有所牵挂（指官职在身）【图功】希望建立功业【无成】未能实现

聊从田父言，款曲陈此情。
Liáo cóng tián fǔ yán, kuǎn qū chén cǐ qíng.

{聊从田父言，款曲陈此情}【田父】老农【款曲】诚恳详尽地【陈此情】倾诉内心感受

眷然抚耒耜，回首烟云横。
Juàn rán fǔ lěisì, huíshǒu yānyún héng.

{眷然抚耒耜，回首烟云横}【眷然】依恋地【耒耜】古代农具【烟云横】暮霭笼罩的景象

注：本诗作于柳宗元贬谪永州期间，通过描写早春农耕景象，抒发了诗人身处贬所对田园生活的向往与功业未成的矛盾心情。全诗以质朴语言展现农耕画面，尾联“抚耒耜”“烟云横”的意象，暗含对仕途前景的迷茫与怅惘。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典