通译文库:汉语诗词

沈佺期五排:初冬从幸汉故青门应制

属类：古代诗词- -[作者: 沈佺期] -[阅读: 407] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

汉王建都邑，渭水对青门。
Hànwáng jiàn dūyì, wèishuǐ duì qīng mén.

{汉高祖刘邦建立都城长安};{渭水与青门遥遥相对}

朝市俱东逝，坟陵共北原。
Cháoshì jù dōng shì, fén líng gòng běiyuán.

{朝廷与市集皆随岁月向东消逝};{帝王陵墓都集中在北面的高原}

荒凉萧相阙，芜没邵平园。
Huāngliáng xiāo xiāng quē, wú méi shàopíngyuán.

{萧何所建宫阙已显荒凉};{秦东陵侯邵平的瓜园早已埋没荒草}

全盛今何在，英雄难重论。
Quánshèng jīn hézài, yīngxióng nán zhòng lùn.

{往日的全盛景象如今何在};{英雄功业已难再追论}

故基仍岳立，遗堞尚云屯。
Gù jī réng yuè lì, yí dié shàng yún tún.

{旧时地基仍如山岳般巍然屹立};{残存的城墙垛口如云屯聚}

当极土功壮，安知人力烦。
Dāng jí tǔ gōng zhuàng, ān zhī rénlì fán.

{当年极尽土木之功的壮观};{怎知耗费了多少民力}

天游戒东首，怀昔驻龙轩。
Tiān yóu jiè dōng shǒu, huái xī zhù lóng xuān.

{天子巡游指向东方};{怀念往昔停驻龙驾的辉煌}

何必金汤固，无如道德藩。
Hébì jīntāng gù, wú rú dàodé fān.

{何须依赖金城汤池的坚固};{不如以道德作为屏障}

微臣谅多幸，参乘偶殊恩。
Wēi chén liàng duōxìng, cān chéng ǒu shū ēn.

{微臣自感多有幸运};{偶然获得陪乘的特殊恩宠}

预此陈古事，敢奏兴亡言。
Yù cǐ chén gǔshì, gǎn zòu xīngwáng yán.

{参与陈述往古事迹};{冒昧奏说国家兴衰之理}

注：此诗为应制之作，通过凭吊汉长安城遗迹，借古讽今提出“道德为藩”的治国理念，展现诗人深沉的历史洞察力。诗中“萧相阙”“邵平园”等典故的运用，强化了历史兴亡的沧桑感。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典