通译文库:汉语诗词

沈佺期五排:度安海入龙编

属类：古代诗词- -[作者: 沈佺期] -[阅读: 419] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

我来交趾郡，南与贯胸连。
Wǒ lái jiāozhǐ jùn, nán yǔ guàn xiōng lián.

交趾：汉代所设郡名，位于今越南北部 ; 贯胸：传说中南方古国，《山海经》载其民胸部有洞可贯穿

四气分寒少，三光置日偏。
Sì qì fēn hán shǎo, sānguāng zhì rì piān.

四气：四季气候寒少：指地处热带，寒冷天气稀少 ; 三光：日、月、星置日偏：指天文观测中天体位置偏南

尉佗曾驭国，翁仲久游泉。
Wèi tuó céng yù guó, wēngzhòng jiǔ yóu quán.

尉佗：即赵佗，秦末建立南越国驭国：统治国家 ; 翁仲：传说巨人，后指陵墓石像游泉：黄泉的婉称，指长眠地下

邑屋遗甿在，鱼盐旧产传。
Yì wū yí méng zài, yú yán jiù chǎn chuán.

遗甿：遗留的百姓甿：同“氓”，平民 ; 鱼盐：指沿海特产与产业

越人遥捧翟，汉将下看鸢。
Yuè rén yáo pěng dí, hàn jiāng xià kàn yuān.

捧翟：手持雉尾羽毛，表示臣服翟：长尾野鸡，古代舞具 ; 看鸢：观察风筝，指军事侦察《南史》载侯景围台城放纸鸢传讯

北斗崇山挂，南风涨海牵。
Běidǒu chóng shān guà, nán fēng zhǎng hǎi qiān.

崇山：泛指南方高山挂：形容北斗低垂近地平线 ; 涨海：今南海北部海域牵：指风力牵引航行

别离频破月，容鬓骤催年。
Biélí pín pò yuè, róng bìn zhòu cuī nián.

破月：月缺，指时间流逝 ; 骤催年：急速催人衰老

昆弟推由命，妻孥割付缘。
Kūn dì tuī yóu mìng, qī nú gēfù yuán.

推由命：推诿于命运安排 ; 割付缘：割舍亲情缘分

梦来魂尚扰，愁委疾空缠。
Mèng lái hún shàng rǎo, chóu wěi jí kōng chán.

魂尚扰：心神不宁状 ; 疾空缠：疾病空自缠绕

虚道崩城泪，明心不应天。
Xū dào bēng chéng lèi, míng xīn bù yìng tiān.

虚道：空说崩城泪：用杞梁妻哭倒长城典故 ; 明心：表明心迹不应天：得不到上天回应

注：全诗通过描绘岭南风物与个人遭遇，抒发了谪宦南疆的孤寂苦闷，暗含对朝廷的眷恋与无奈。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典