正文 目录 诗库目录 作者介绍
沈佺期五排:奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅
属类:古代诗词- -[作者: 沈佺期] -[阅读: 405]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
北阙垂旒暇,南宫听履回。
Běi quēchuíliú xiá, nángōng tīng lǚ huí.
【北阙:指皇宫北门;垂旒:帝王冠冕上的玉串,象征闲暇;全句描写皇帝在宫阙中得闲】;【南宫:尚书省别称;听履:聆听脚步声,指官员上朝;回:返回】
天临翔凤转,恩向跃龙开。
Tiān lín xiáng fèng zhuǎn, ēn xiàng yuè lóng kāi.
【天临:天子降临;翔凤:飞舞的凤凰,喻指皇帝仪仗;转:盘旋】;【恩泽面向跃龙之门开启;跃龙:指宫门,喻皇恩浩荡】
兰气薰仙帐,榴花引御杯。
Lán qì xūn xiān zhàng, liú huā yǐn yù bēi.
【兰草的香气弥漫仙帐;薰:熏染;仙帐:指华美的帷帐】;【石榴花映衬着御用酒杯;引:衬托】
水从金穴吐,云是玉衣来。
Shuǐ cóng jīn xué tǔ, yún shì yù yī lái.
【泉水从金砌的洞穴中涌出;金穴:喻华美的水泉】;【云雾缭绕似玉衣飘来;玉衣:指神仙衣饰,喻祥瑞】
池影摇歌席,林香散舞台。
Chí yǐng yáo gē xí, lín xiāng sàn wǔtái.
【池中倒影摇曳着歌舞宴席;歌席:设宴歌舞的座席】;【林中香气飘散在舞台周围;舞台:表演歌舞的台榭】
不知行漏晚,清跸尚裴徊。
Bùzhī xíng lòu wǎn, qīng bì shàng péi huái.
【行漏:古代计时器;不知时辰已晚】;【清跸:帝王车驾;裴徊:徘徊不去,形容流连忘返】
6
                                                      
                                                    
简典