通译文库:汉语诗词

沈亚之五排:山出云

属类：古代诗词- -[作者: 沈亚之] -[阅读: 252] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

片云朝出岫，孤色迥难亲。
Piàn yún zhāo chū xiù, gū sè jiǒng nán qīn.

【清晨片状云朵从山峦间浮现】;【独特的云色清冷遥远令人难以亲近】

盖小辞山早，根轻触石新。
Gài xiǎo cí shān zǎo, gēn qīng chù shí xīn.

【云团尚小便早早离开山巅】;【云气轻盈触碰岩石更显清新之态】

飘扬经绿野，明丽照青春。
Piāoyáng jīng lǜ yě, mínglì zhào qīngchūn.

【飘荡着掠过碧绿原野】;【明媚光艳映照着春日景致】

拂树疑舒叶，临江似结鳞。
Fú shù yí shū yè, lín jiāng shì jié lín.

【轻拂树林恍若催展新叶】;【临近江面犹如鱼鳞密布】

从龙方有感，捧日岂无因。
Cóng lóng fāng yǒu gǎn, pěng rì qǐ wú yīn.

【追随神龙方显灵异气质】;【托举太阳岂会没有缘由】

看助为霖去，恩沾雨露均。
Kàn zhù wèi lín qù, ēn zhān yǔlù jūn.

【眼见化作甘霖润泽四方】;【恩泽如雨露般均匀播撒】

注：本诗通过细腻描绘云的形态变化，暗喻士人出世济世之志。其中“从龙”“捧日”化用《易经·乾卦》“云从龙”及《程氏易传》典故，末联以云化霖雨呼应《尚书·说命》“若岁大旱，用汝作霖雨”的治国喻指，展现儒家济世情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典