通译文库:汉语诗词

孙逖五排:送新罗法师还国

属类：古代诗词- -[作者: 孙逖] -[阅读: 371] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

异域今无外，高僧代所稀。
Yìyù jīn wú wài, gāosēng dài suǒ xī.

【异域】指远方他乡；【无外】谓四海一家，无所排斥句意：如今四海一家，已无地域隔阂 ;【代所稀】当代罕见句意：德行高深的僧人在当世尤为罕见

苦心归寂灭，宴坐得精微。
Kǔxīn guī jì miè, yàn zuò dé jīngwēi.

【寂灭】佛教语，指超脱生死的涅槃境界句意：潜心修行以求达到超脱生死的境界 ;【宴坐】静坐修行；【精微】精深微妙的义理句意：通过静坐参悟佛法的精微妙义

持钵何年至，传灯是日归。
Chí bō hé nián zhì, chuándēng shì rì guī.

【持钵】手持食钵，指云游乞食的僧人句意：手持钵盂的僧人何时才能到来 ;【传灯】佛教喻指传法，如灯灯相续句意：就在今日得以传承佛法归来

上卿挥别藻，中禁下禅衣。
Shàng qīng huī bié zǎo, zhōng jìn xià chán yī.

【上卿】高官；【别藻】赠别的诗文句意：高官挥毫写下赠别诗篇 ;【中禁】皇宫；【禅衣】僧衣句意：皇宫中赐下僧衣以示礼敬

海阔杯还度，云遥锡更飞。
Hǎi kuò bēi hái dù, yún yáo xī gèng fēi.

【杯度】晋宋时高僧，传说能乘木杯渡水句意：像杯度法师那样跨越辽阔海域 ;【锡】僧人所持锡杖句意：手持锡杖飞越遥远云山

此行迷处所，何以慰虔祈。
Cǐ xíng mí chùsuǒ, héyǐ wèi qián qí.

句意：此行前途渺茫不知去向 ;【虔祈】虔诚的祈愿句意：用什么来安慰我虔诚的祈愿

注：此诗通过“传灯”“持钵”等佛教意象，展现了对高僧德行的敬仰，又以“海阔”“云遥”等空间意象，暗喻求法之路的艰辛，最终在“迷处所”的彷徨中，透露出对精神归宿的深切追寻。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典