通译文库:汉语诗词

杨炯五排:和崔司空伤姬人

属类：古代诗词- -[作者: 杨炯] -[阅读: 517] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

昔时南浦别，鹤怨宝琴弦。
Xī shí nánpǔ bié, hè yuàn bǎo qín xián.

【往昔在南浦分别】 ;【鹤唳如怨，琴弦哀鸣，以鹤怨琴悲渲染离愁】

今日东方至，鸾销珠镜前。
Jīnrì dōngfāng zhì, luán xiāo zhū jìng qián.

【如今自东方归来】 ;【镜前已不见鸾鸟身影，暗喻佳人逝去】

水流衔砌咽，月影向窗悬。
Shuǐliú xián qì yàn, yuèyǐng xiàng chuāng xuán.

【流水绕阶如泣，以水声呜咽拟人化写悲绪】 ;【冷月孤悬窗前，营造空寂氛围】

妆匣凄馀粉，熏炉灭旧烟。
Zhuāng xiá qī yú fěn, xūn lú miè jiù yān.

【妆匣中空余残粉，暗示佳人久未梳妆】 ;【熏炉冷寂无烟，暗指往日温馨已散】

晚庭摧玉树，寒帐委金莲。
Wǎn tíng cuī yùshù, hán zhàng wěi jīnlián.

【暮庭中玉树凋零，喻指红颜早逝】 ;【帷帐间金莲灯台倾覆，状写凄凉景象】

佳人不再得，云日几千年。
Jiārén bù zài dé, yún rì jǐ qiān nián.

【再也见不到那位佳人】 ;【唯见云日永恒，暗含天人永隔之痛】|

注：全诗借物象变迁与时空对照，通过“宝琴、珠镜、妆匣、熏炉”等闺阁意象与“玉树、金莲”的衰败，形成强烈今昔反差，最终以“云日千年”的永恒自然反衬生命短暂，深化了物是人非的悲怆之情。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典