通译文库:汉语诗词

杨炯五排:和刘侍郎入隆唐观

属类：古代诗词- -[作者: 杨炯] -[阅读: 511] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

福地阴阳合，仙都日月开。
Fúdì yīnyáng hé, xiān dū rì yuè kāi.

【福地】指神仙居住的胜地；【阴阳合】指天地之气交融和谐 ;【仙都】仙人聚居的都城；【日月开】指日月同辉的祥瑞景象

山川临四险，城树隐三台。
Shānchuān lín sì xiǎn, chéng shù yǐn sān tái.

【四险】泛指四面险要的山川地势 ;【三台】星宿名，亦指高耸的楼台，此处暗喻仙境建筑

伏槛排云出，飞轩绕涧回。
Fú kǎn pái yún chū, fēi xuān rào jiàn huí.

【伏槛】俯身于栏杆；【排云出】拨开云层显现身形 ;【飞轩】高耸的檐廊；【绕涧回】沿着山涧迂回盘旋

参差凌倒影，潇洒轶浮埃。
Cēncī líng dàoyǐng, xiāosǎ yì fú āi.

【参差】高低错落的建筑；【凌倒影】俯瞰水中倒影 ;【潇洒】超脱之态；【轶浮埃】超越尘世浮尘

百果珠为实，群峰锦作苔。
Bǎi guǒ zhū wèi shí, qún fēng jǐn zuò tái.

仙树上结着珍珠般的果实 ;群山披着锦绣般的苔藓

悬萝暗疑雾，瀑布响成雷。
Xuán luó àn yí wù, pùbù xiǎng chéng léi.

垂挂的藤萝如暗雾朦胧 ;瀑布轰鸣声如惊雷

方士烧丹液，真人泛玉杯。
Fāngshì shāo dān yè, zhēnrén fàn yùbēi.

【方士】修道炼丹之人；【烧丹液】炼制长生仙丹 ;【真人】得道仙人；【泛玉杯】用玉杯饮酒

还如问桃水，更似得蓬莱。
Hái rú wèn táoshuǐ, gèng shì dé pénglái.

暗用《桃花源记》典故，指探寻秘境 ;【蓬莱】海上仙山，喻抵达仙境

汉帝求仙日，相如作赋才。
Hàn dì qiú xiān rì, xiāng rú zuò fù cái.

指汉武帝寻求长生之事 ;【相如】司马相如，曾作《大人赋》讽谏求仙

自然金石奏，何必上天台。
Zìrán jīnshí zòu, hébì shàng tiāntái.

【金石奏】钟磬雅乐，喻天然妙音 ;【天台】天台山，传说中登仙之处，此处反诘不必刻意寻仙|

注：此诗通过铺陈仙境意象，暗含对求仙问道的反思，尾联点明自然即仙境的超悟。诗中“三台”既指星宿又暗合唐代尚书省（称“三台”）建制，隐含仕途与仙境的意象交织。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典