遁甲爰皇里,星占太乙宫。
Dùnjiǎ yuán huáng lǐ, xīng zhān tài yǐ gōng.
【遁甲:古代术数之一,以天干地支推算吉凶;爰:于是;皇里:指帝王居所】;【星占:通过星象占卜;太乙:星官名,又为天神名】
天门开奕奕,佳气郁葱葱。
Tiānmén kāi yìyì, jiā qì yù cōngcōng.
【天门:天宫之门;奕奕:宏伟明亮貌】;【佳气:祥瑞之气;郁葱葱:浓郁旺盛貌】
碧落三乾外,黄图四海中。
Bìluò sān gān wài, huáng tú sìhǎi zhōng.
【碧落:天空;三乾:三重天,道家指清微天、禹余天、大赤天】;【黄图:疆域图册,指天下;四海:泛指全国】
邑居环若水,城阙抵新丰。
Yì jū huán ruòshuǐ, chéngquē dǐ xīn fēng.
【邑居:城邑民居;若水:河水名,喻环绕之状】;【城阙:城门观台;新丰:汉代县名,在今陕西临潼】
玉槛昆仑侧,金枢地轴东。
Yù kǎn kūnlún cè, jīn shū dìzhóu dōng.
【玉槛:玉栏;昆仑:神话仙山】;【金枢:金色门轴;地轴:传说中大地旋转的轴心】
上真朝北斗,元始咏南风。
Shàng zhēn cháo běidǒu, yuánshǐ yǒng nán fēng.
【上真:道教高级仙真;北斗:北斗七星】;【元始:元始天尊;南风:和暖之风,喻德政】
汉君祠五帝,淮王礼八公。
Hàn jūn cí wǔdì, huái wáng lǐ bā gōng.
【汉君:汉朝帝王;五帝:五方天帝】;【淮王:西汉淮南王刘安;八公:八位门客,后传说成仙】
道书编竹简,灵液灌梧桐。
Dào shū biān zhújiǎn, líng yè guàn wútóng.
【道书:道教典籍;竹简:古代书写材料】;【灵液:仙露;梧桐:传说凤凰栖息的祥木】
草茂琼阶绿,花繁宝树红。
Cǎo mào qióng jiē lǜ, huā fán bǎo shù hóng.
【琼阶:玉砌台阶】;【宝树:佛道传说中的珍奇树木】
石楼纷似画,地镜淼如空。
Shí lóu fēn shì huà, de jìng miǎo rú kōng.
【石楼:石砌楼阁;纷:繁盛貌】;【地镜:指湖泊;淼:水面辽阔貌】
桑海年应积,桃源路不穷。
Sāng hǎi nián yīng jī, táoyuán lù bù qióng.
【桑海:桑田沧海,喻岁月变迁】;【桃源:桃花源,喻仙境】
黄轩若有问,三月住崆峒。
Huángxuānruò yǒu wèn, sān yuè zhù kōng dòng.
【黄轩:黄帝轩辕氏】;【崆峒:传说黄帝问道广成子之仙山】|
12