通译文库:汉语诗词

张籍五排:和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵

属类：古代诗词- -[作者: 张籍] -[阅读: 422] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

平地有清泉，伊南古寺边。
Píngdì yǒu qīngquán, yīnán gǔsì biān.

【平坦的地面上涌出清澈的泉水】;【位于伊水南岸的古寺旁侧】

涨池闲绕屋，出野遍浇田。
Zhǎng chí xián rào wū, chū yě biàn jiāo tián.

【涨满的池水悠然环绕屋舍】;【流出野外灌溉着四方农田】

旧隐离多日，新邻得几年。
Jiù yǐn lí duō rì, xīn lín dé jǐ nián.

【离开旧日隐居处已有许久】;【与新邻相伴度过了数载光阴】

探幽皆一绝，选胜又双全。
Tànyōu jiē yī jué, xuǎn shèng yòu shuāngquán.

【探寻幽境处处皆是绝佳景致】;【挑选胜景更是兼具双重妙处】

门静山光别，园深竹影连。
Mén jìng shān guāng bié, yuán shēn zhú yǐng lián.

【门前静谧山色别具一格】;【庭院幽深竹影连绵相接】

斜分采药径，直过钓鱼船。
Xié fēn cǎi yào jìng, zhíguò diàoyú chuán.

【斜向延伸着采药的小径】;【笔直经过垂钓的渔舟旁】

鸡犬还应识，云霞顿觉鲜。
Jī quǎn hái yīng shì, yúnxiá dùn jué xiān.

【连鸡犬都该认得故人踪迹】;【云霞骤然显得格外明艳】

追思应不远，赏爱谅难偏。
Zhuīsī yìng bù yuǎn, shǎng ài liàng nán piān.

【追忆往昔应当历历在目】;【对此美景的喜爱难以偏废】

此处堪长往，游人早共传。
Cǐ chù kān zhǎng wǎng, yóurén zǎo gòng chuán.

【这地方值得长久栖居】;【游历者早已共同传扬】

各当恩寄重，归卧恐无缘。
Gè dāng ēn jì zhòng, guī wò kǒng wúyuán.

【各自承受着深重的恩情寄托】;【只怕再难有机会归隐闲居】

注：本诗通过细腻的景物描写与时空交错的抒情，展现隐逸生活的清幽之趣，尾联“归卧恐无缘”暗含对现实羁绊的无奈，与前面描绘的理想栖居形成深层张力。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典