通译文库:汉语诗词

张籍五排:省试行不由径

属类：古代诗词- -[作者: 张籍] -[阅读: 416] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

田里有微径，贤人不复行。
Tián li yǒu wēi jìng, xiánrén bù fù xíng.

田垄间有条隐约的小径，;品德高尚的人已不再从此经过。

孰知求捷步，又恐异端成。
Shú zhī qiú jié bù, yòu kǒng yìduān chéng.

谁知为求快捷的脚步，;又担心会走入歧途。

从易众所欲，安邪患亦生。
Cóng yì zhòng suǒ yù, ān xié huàn yì shēng.

顺从众人贪图便利的欲望，;安于邪道则祸患滋生。

谁能达天道，共此竞前程。
Shéi néng dá tiāndào, gòng cǐ jìng qiánchéng.

有谁能通达自然规律，;与我共同竞逐人生前程。

子羽有遗迹，孔门传旧声。
Zi yǔ yǒu yíjī, kǒng mén chuán jiù shēng.

澹台灭明（字子羽）留下的事迹，;在孔子门下传承着往昔的声誉。

今逢大君子，士节自光明。
Jīn féng dà jūnzǐ, shì jié zì guāngmíng.

如今幸遇德行崇高的君子，;士人的气节自然光明磊落。

注：

1.子羽：即澹台灭明，孔子弟子，以品行端正著称。《史记·仲尼弟子列传》载其“行不由径”，即走路不抄小道，喻恪守正道

2.“孔门传旧声”暗用《论语·雍也》“子游为武城宰，子曰：‘女得人焉耳乎？’曰：‘有澹台灭明者，行不由径’”典故

3.全诗通过田间小径的意象，表达对坚守正道、鄙弃捷径的君子品格的赞颂

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典