通译文库:汉语诗词

聂绀弩七律:地里烧开水

属类：古代诗词- -[作者: 聂绀弩] -[阅读: 496] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

大伙田间臭汗挥，我烧开水事轻微。
Dàhuǒ tiánjiān chòu hàn huī, wǒ shāo kāishuǐ shì qīngwéi.

描绘集体劳动场景：众人在田间挥洒汗水，展现集体劳动的艰辛;诗人自述任务相对轻松，负责烧开水，暗含自嘲与谦逊

搜来残雪和泥棒，碰到柴湿用口吹。
Sōu lái cánxuě hé níbàng, pèng dào chái shī yòng kǒu chuī.

收集残留的积雪混合泥土封堵灶膛，体现物资匮乏下的ingenuity;遇到潮湿柴火时用嘴吹气助燃，刻画劳动细节与困窘处境

风里敞锅冰未化，烟中老眼泪先垂。
Fēng lǐ chǎng guō bīng wèi huà, yān zhòng lǎo yǎnlèi xiān chuí.

寒风中锅盖敞开却难化冰，暗喻环境严酷与努力徒劳;烟火熏眼催人落泪，既是生理反应又暗含时代悲情

如何一炬阿房火，无预今朝冷灶吹。
Rúhé yī jù āfáng huǒ, wú yù jīnzhāo lěng zào chuī.

借项羽焚阿房宫典故，反衬当下连生火都艰难的荒诞;“冷灶吹”与“阿房火”形成强烈对比，凸显历史巨变下的个体无奈

注：全诗以琐碎劳动映照时代困境，通过“烧开水”这一微末事务，将历史典故与现实窘境交织，在自嘲中暗藏知识分子的精神坚守。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典