北斗三更席,西江万里船。
Běidǒu sān gēng xí, xījiāng wànlǐ chuán.
北斗:北斗七星;三更:午夜时分;席:宴席。此句描绘深夜北斗星高悬时的宴饮场景;西江:指长江上游;万里船:航行万里的舟船。暗喻漂泊生涯与广阔天地
杖藜登水榭,挥翰宿春天。
Zhàng lí dēng shuǐxiè, huī hàn sù chūntiān.
杖藜:拄着藜木手杖;水榭:临水亭台。写诗人扶杖登临水上建筑;挥翰:挥笔书写;宿春天:在春夜留宿。表现文人雅兴与春夜不寐
白发烦多酒,明星惜此筵。
Bái fà fán duō jiǔ, míngxīng xī cǐ yán.
白发:年老发白;烦多酒:因愁烦而多饮酒。抒写年老愁绪;明星:启明星;惜此筵:珍惜这场筵席。暗喻长夜将尽,欢聚难再
始知云雨峡,忽尽下牢边。
Shǐ zhī yúnyǔ xiá, hū jǐn xià láo biān.
云雨峡:指长江三峡;始知:方才知道。暗用宋玉《高唐赋》巫山云雨典故;下牢:下牢关,在今湖北宜昌;忽尽:忽然到头。喻指人生际遇变幻无常
4