通译文库:汉语诗词

张籍五古:城南

属类：古代诗词- -[作者: 张籍] -[阅读: 495] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

漾漾南涧水，来作曲池流。
Yàng yàng nán jiàn shuǐ, lái zuòqǔ chí liú.

【水波荡漾的南山溪涧之水】;【蜿蜒流入曲折的池塘】

言寻参差岛，晓榜轻盈舟。
Yán xún cēncī dǎo, xiǎo bǎng qīngyíng zhōu.

【为寻访错落有致的湖心岛】;【清晨用桨划动轻快小舟】

万绕不再止，千寻尽孤幽。
Wàn rào bù zài zhǐ, qiān xún jǐn gū yōu.

【千回百转不再停歇】;【深水之处皆显清幽静谧】

藻涩讶人重，萍分指鱼游。
Zǎo sè yà rén zhòng, píng fēn zhǐ yú yóu.

【缠滞水藻讶异舟行沉重】;【浮萍分开指引游鱼踪迹】

繁苗毯下垂，密箭翻回輈。
Fán miáo tǎn xiàchuí, mì jiàn fān huí zhōu.

【繁密荇菜如毯垂挂水中】;【稠密苇杆轻擦回转船头】

曝鳖乱自坠，阴藤斜相钩。
Pù biē luàn zì zhuì, yīn téng xié xiāng gōu.

【晒太阳的甲鱼慌乱坠落】;【背阴处藤蔓斜伸相勾连】

卧蒋黑米吐，翻芰紫角稠。
Wò jiǎng hēi mǐ tǔ, fān jì zǐ jiǎo chóu.

【倒伏茭草吐露黑色籽实】;【翻动菱叶现出稠密紫角】

桥低竞俯偻，亭近闲夷犹。
Qiáo dī jìng fǔ lóu, tíng jìn xián yí yóu.

【低矮桥洞争相弯腰通过】;【渐近亭台从容徘徊赏景】

目为逐胜朗，手因掇芳柔。
Mù wèi zhú shèng lǎng, shǒu yīn duō fāng róu.

【目光因追逐胜景而清明】;【双手为采撷芳草变轻柔】

渐喜游来极，忽疑归无由。
Jiàn xǐ yóu lái jí, hū yí guī wú yóu.

【渐渐沉醉游赏至极致】;【忽然惆怅找不到归途】

气状虽可览，纤微谅难搜。
Qì zhuàng suī kě lǎn, xiān wēi liàng nán sōu.

【宏大气象虽可尽收眼底】;【精微之处实难完全探寻】

未听主人赏，徒爱清华秋。
Wèi tīng zhǔrén shǎng, tú ài qīnghuá qiū.

【未得园林主人亲自品评】;【空自钟爱这清朗华美的秋色】

注：本诗通过细腻的游踪描写，展现曲池幽岛的生态美景与游赏心境，尾联暗含知音难遇之憾。诗中“蒋”指茭白，“芰”为菱角，“輈”代指船头，皆体现唐代园林游赏诗的典型意象组合。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典