通译文库:汉语诗词

张籍五古:怀友

属类：古代诗词- -[作者: 张籍] -[阅读: 496] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

人生有行役，谁能如草木。
Rénshēng yǒu xíng yì, shéi néng rú cǎomù.

人生有行役，谁能如草木;人生总有奔波劳役之事，谁能够像草木一样扎根一处无需迁徙

别离感中怀，乃为我桎梏。
Biélí gǎn zhōng huái, nǎi wèi wǒ zhìgù.

别离感中怀，乃为我桎梏;离别之情萦绕心怀，成为束缚我的精神枷锁

百年受命短，光景良不足。
Bǎinián shòumìng duǎn, guāngjǐng liáng bùzú.

百年受命短，光景良不足;人生百年寿命短暂，美好的时光实在不够长久

念我别离者，愿怀日月促。
Niàn wǒ biélí zhě, yuàn huái rì yuè cù.

念我别离者，愿怀日月促;每当想起与我分别的亲友，便觉得日月流逝太过匆匆

平地施道路，车马往不复。
Píngdì shī dàolù, chē mǎ wǎng bù fù.

平地施道路，车马往不复;在平地上修筑道路，车马往來却不见故人回还

空知为良田，秋望禾黍熟。
Kōngzhī wèi liángtián, qiū wàng hé shǔ shú.

空知为良田，秋望禾黍熟;徒然知道这是肥沃田地，秋来空望着禾黍成熟

端居无俦侣，日夜祷耳目。
Duān jū wú chóu lǚ, rìyè dǎo ěrmù.

端居无俦侣，日夜祷耳目;独居没有知交伴侣，日夜期盼能听闻故人音讯

立身难自觉，常恐忧与辱。
Lìshēn nán zìjué, cháng kǒng yōu yǔ rǔ.

立身难自觉，常恐忧与辱;立身处世难以自我觉察，常常担忧遭遇忧患与屈辱

穷贱无闲暇，疾痛多嗜欲。
Qióng jiàn wú xiánxiá, jí tòng duō shìyù.

穷贱无闲暇，疾痛多嗜欲;贫贱生活中没有闲暇，疾病痛苦时更多贪念欲望

我思携手人，逍遥任心腹。
Wǒ sī xiéshǒu rén, xiāoyáo rèn xīnfù.

我思携手人，逍遥任心腹;我思念能够携手同游的知己，自在逍遥地倾吐心声

注：本诗通过羁旅之叹，展现了诗人对人生漂泊、时光易逝的深沉感慨，以及对知音相伴的深切渴望。诗中“草木”“禾黍”等自然意象与“车马”“道路”的人世意象形成鲜明对照，强化了离群索居的孤寂感。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典