通译文库:汉语诗词

李白五排:安州应城玉女汤作

属类：古代诗词- -[作者: 李白] -[阅读: 415] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

神女殁幽境，汤池流大川。
Shénnǚ mò yōu jìng, tāngchí liú dàchuān.

传说中神女逝去的幽深之境 ;温泉之水汇入浩荡江河

阴阳结炎炭，造化开灵泉。
Yīnyáng jié yán tàn, zàohuà kāi líng quán.

阴阳二气交融如燃烧的炭火 ;天地造化孕育出灵异的温泉

地底烁朱火，沙傍歊素烟。
Dìdǐ shuò zhū huǒ, shā bàng xiāo sù yān.

地底闪耀着赤红火焰 ;岸边蒸腾起白色水雾

沸珠跃明月，皎镜函空天。
Fèi zhū yuè míngyuè, jiǎo jìng hán kōng tiān.

沸腾的水珠映月跳跃 ;明镜般的水面倒映苍穹

气浮兰芳满，色涨桃花然。
Qì fú lán fāng mǎn, sè zhǎng táohuā rán.

水汽弥漫着兰草芬芳 ;温泉色泽如桃花绽放

精览万殊入，潜行七泽连。
Jīng lǎn wàn shū rù, qiánxíng qī zé lián.

凝神观察万物尽收眼底 ;暗流连通着云梦七泽

愈疾功莫尚，变盈道乃全。
Yù jí gōng mò shàng, biàn yíng dào nǎi quán.

治病功效无与伦比 ;盈虚变化暗合天道

濯濯气清泚，晞发弄潺湲。
Zhuózhuó qì qīng cǐ, xī fā nòng chányuán.

洗涤后神清气爽 ;晒发戏玩潺潺流水

散下楚王国，分浇宋玉田。
Sàn xià chǔ wángguó, fēn jiāo sòng yùtián.

水流分散滋润楚地 ;部分灌溉宋玉故居

可以奉巡幸，奈何隔穷偏。
Kěyǐ fèng xúnxìng, nàihé gé qióng piān.

本可供帝王巡游享用 ;可惜地处偏僻边远

独随朝宗水，赴海输微涓。
Dú suí cháozōng shuǐ, fù hǎi shū wēi juān.

独自追随朝宗江水 ;汇入大海贡献微薄之力

注：本诗通过描绘温泉的神异景象，既展现自然奇观，又暗喻才士不遇的怅惘。诗中“阴阳”“造化”等概念体现道家思想，“宋玉”“楚王”等典故暗含怀才不遇之叹。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典