正文 目录 诗库目录 作者介绍
李白五排:对酒
属类:古代诗词- -[作者: 李白] -[阅读: 418]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
劝君莫拒杯,春风笑人来。
Quàn jūn mò jù bēi, chūnfēng xiào rén lái.
{劝您不要推辞酒杯};{春风含笑向人吹来}
桃李如旧识,倾花向我开。
Táolǐ rú jiù shì, qīng huā xiàng wǒ kāi.
{桃花李花如同旧相识};{纷纷倾吐花朵向我绽放}
流莺啼碧树,明月窥金罍。
Liú yīng tí bì shù, míngyuè kuī jīn léi.
{啼鸣的黄莺穿梭碧绿树林};{皎洁明月悄悄窥视金色酒器}
昨日朱颜子,今日白发催。
Zuórì zhūyánzi, jīnrì bái fà cuī.
{昨日还是红润面容的年轻人};{今日已被白发催促衰老}
棘生石虎殿,鹿走姑苏台。
Jí shēngshí hǔ diàn, lù zǒu gū sū tái.
{荆棘丛生覆盖石虎殿遗址};{野鹿奔跑在姑苏台废墟}
自古帝王宅,城阙闭黄埃。
Zìgǔ dìwáng zhái, chéngquē bì huáng āi.
{自古以来帝王居住的宫阙};{城门楼阁终被黄土尘埃封锁}
君若不饮酒,昔人安在哉。
Jūn ruò bù yǐnjiǔ, xī rén ān zài zāi.
{您若不愿畅饮美酒};{往昔的豪杰如今又在何方}
7
                                                      
                                                    
简典