通译文库:汉语诗词

李绅五排:渡西陵十六韵

属类：古代诗词- -[作者: 李绅] -[阅读: 386] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

雨送奔涛远，风收骇浪平。
Yǔ sòng bēn tāo yuǎn, fēng shōu hài làng píng.

【雨势推送着奔腾的江涛向远方涌去】 ;【风势渐息，汹涌的浪涛逐渐平息】

截流张旆影，分岸走鼙声。
Jiéliú zhāngpèiyǐng, fēn àn zǒu pí shēng.

【横截江流处旌旗招展，倒映水中】 ;【两岸传来阵阵战鼓之声】

兽逐衔波涌，龟艨喷棹轻。
Shòu zhú xián bō yǒng, guī méng pēn zhào qīng.

【如巨兽相逐的浪头衔波翻涌】 ;【龟形战船破浪轻捷，船桨激起水花】

海门凝雾暗，江渚湿云横。
Hǎimén níng wù àn, jiāng zhǔ shī yún héng.

【长江入海口雾气凝聚，天色昏暗】 ;【江中小洲上空湿云低垂横亘】

雁翼看舟子，鱼鳞辨水营。
Yàn yì kàn zhōuzi, yúlín biàn shuǐ yíng.

【雁阵如翼，俯瞰江中行舟】 ;【战船密布如鱼鳞，可辨水军营寨】

骑交遮戍合，戈簇拥沙明。
Qí jiāo zhē shù hé, gē cùyōng shā míng.

【骑兵交错遮蔽戍垒，防守严密】 ;【戈矛簇拥在沙洲上寒光闪烁】

谬履千夫长，将询百吏情。
Miù lǚ qiānfū zhǎng, jiāng xún bǎi lì qíng.

【惭愧担任千夫长之职】 ;【将要询问百官民情】

下车占黍稷，冬雨害粢盛。
Xià chē zhàn shǔ jì, dōng yǔ hài zī shèng.

【到任后考察庄稼收成】 ;【冬雨过多损害了粮食收成】

望祷依前圣，垂休冀厚生。
Wàng dǎo yī qián shèng, chuí xiū jì hòushēng.

【效法古代圣王虔诚祈祝】 ;【期盼上天赐福，厚待民生】

半江犹惨澹，全野已澄清。
Bàn jiāng yóu cǎndàn, quán yě yǐ chéngqīng.

【江面半幅仍显阴沉】 ;【原野已全然雨过天晴】

爱景三辰朗，祥农万庾盈。
Ài jǐng sān chénlǎng, xiáng nóng wàn yǔ yíng.

【喜爱日月星辰明亮的光辉】 ;【吉兆预示农仓万斛丰盈】

浦程通曲屿，海色媚重城。
Pǔ chéng tōng qū yǔ, hǎi sè mèi zhòng chéng.

【水路连通曲折的江心岛】 ;【海天景色映衬着巍峨城池】

弓日鞬櫜动，旗风虎豹争。
Gōng rì jiān gāo dòng, qí fēng hǔ bào zhēng.

【弓箭在袋中随行军晃动】 ;【旌旗猎猎如虎豹相争】

及郊挥白羽，入里卷红旌。
Jí jiāo huī báiyǔ, rù lǐ juǎn hóng jīng.

【行至郊外挥动白色令旗】 ;【进入街巷卷起红色旌旗】

恺悌思陈力，端庄冀表诚。
Kǎi tì sī chén lì, duānzhuāng jì biǎo chéng.

【心怀和乐，愿竭诚效力】 ;【仪态庄重以期展现真诚】

临人与安俗，非止奉师贞。
Lín rén yǔ ān sú, fēi zhǐ fèng shī zhēn.

【治理百姓、安定民俗】 ;【不仅是要恪守军旅职守】

注：本诗通过渡江所见军容与民生景象的对比，展现诗人身为官吏既重军事防务又心系民生的双重职责，末四句更明确表达了超越军事职责的社会关怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典