通译文库:汉语诗词

李绅五排:上党奏庆云见

属类：古代诗词- -[作者: 李绅] -[阅读: 374] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

飞龙久驭宇，真气尚兴云。
Fēilóng jiǔ yù yǔ, zhēn qì shàng xìng yún.

【飞龙】喻指帝王；【久驭宇】长久统治天下 ;【真气】帝王真元之气；【尚】仍然；【兴云】兴起祥云，象征国运昌隆

五色传嘉瑞，千龄表圣君。
Wǔsè chuán jiā ruì, qiān líng biǎo shèng jūn.

【五色】五彩祥云；【嘉瑞】吉祥征兆 ;【千龄】千年；【表】彰显；【圣君】圣明君主

从风忽萧索，依汉更氛氲。
Cóng fēng hū xiāosuǒ, yī hàn gèng fēn yūn.

【从风】随风；【萧索】萧条冷落，暗喻时局变化 ;【依汉】依附银河；【氛氲】云气弥漫状

影彻天初霁，光鲜日未曛。
Yǐng chè tiān chū jì, guāngxiān rì wèi xūn.

【影彻】光影通透；【天初霁】天空刚放晴 ;【光鲜】光芒鲜明；【日未曛】日光未至黄昏

表祥近自远，垂化聚还分。
Biǎo xiáng jìn zì yuǎn, chuí huà jù hái fēn.

【表祥】显现祥瑞；【近自远】由近及远 ;【垂化】垂示教化；【聚还分】聚散无常

宁作无依者，空传陶令文。
Níng zuò wú yī zhě, kōng chuán táolìngwén.

【宁】宁愿；【无依者】无所依附之人 ;【空传】徒然传颂；【陶令】陶渊明，曾任彭泽令；【文】《归去来兮辞》等作品 --- **注释说明**： 1.全诗以飞龙意象贯穿，既暗喻帝王统治，又暗含对隐逸的向往 2.“五色云”“嘉瑞”等语体现传统祥瑞思想 3.尾联突然转折，以陶渊明典故表达超脱之志，与前面歌功颂德形成张力 4.“萧索”“无依”等词透露出宦海浮沉的复杂心境（此诗为李绅少见的非悯农题材作品，展现了其作为朝廷官员的双重心态）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典