通译文库:汉语诗词

李绅五排:奉酬乐天立秋夕有怀见寄

属类：古代诗词- -[作者: 李绅] -[阅读: 385] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

深夜星汉静，秋风初报凉。
Shēnyè xīnghàn jìng, qiūfēng chū bào liáng.

【夜空中银河静谧】;【秋风初次送来凉意】

阶篁淅沥响，露叶参差光。
Jiē huáng xīlì xiǎng, lù yè cēncī guāng.

【阶前竹林发出淅沥声响】;【沾露的叶片泛着斑驳光影】

冰兔半升魄，铜壶微滴长。
Bīng tù bàn shēng pò, tóng hú wēi dī zhǎng.

【月亮半悬空中（冰兔指月）】;【铜壶滴漏声绵长】

薄帷乍飘卷，襟带轻摇飏。
Báo wéi zhà piāo juǎn, jīn dài qīng yáo yáng.

【薄帷帐随风飘卷】;【衣带轻轻飘动】

此际昏梦清，斜月满轩房。
Cǐ jì hūn mèng qīng, xié yuè mǎn xuān fáng.

【此时梦境渐醒】;【斜月清辉洒满窗轩】

屣履步前楹，剑戟森在行。
Xǐ lǚ bù qián yíng, jiàn jǐ sēn zài háng.

【踏鞋行至前廊】;【佩剑森然随行】

重城宵正分，号鼓互相望。
Zhòng chéng xiāo zhèng fēn, hào gǔ hùxiāng wàng.

【深夜时分重门深锁】;【更鼓号角遥相呼应】

独坐有所思，夫君鸾凤章。
Dú zuò yǒu suǒ sī, fūjūn luánfèng zhāng.

【独坐时心有所思】;【思念夫君的文采（鸾凤章喻才华）】

天津落星河，一苇安可航。
Tiānjīn luò xīnghé, yī wěi ān kě háng.

【银河垂落天际（天津指银河）】;【一叶扁舟岂能渡河】

龙泉白玉首，鱼服黄金装。
Lóngquán báiyù shǒu, yú fú huángjīn zhuāng.

【龙泉剑配白玉柄】;【鱼皮箭袋饰黄金】

报国未知效，惟鹈徒在梁。
Bàoguó wèizhī xiào, wéi tí tú zài liáng.

【报国尚未见成效】;【像鹈鹕空立梁上（喻无所作为）】

裴回顾戎旃，颢气生东方。
Péi huígù róng zhān, hào qì shēng dōngfāng.

【徘徊望着军旗】;【晨光浮现东方】

衰叶满栏草，斑毛盈镜霜。
Shuāi yè mǎn lán cǎo, bān máo yíng jìng shuāng.

【枯叶落满栏杆草丛】;【镜中白发如霜】

羸牛未脱辕，老马强腾骧。
Léi niú wèi tuō yuán, lǎo mǎqiángténg xiāng.

【瘦牛尚未卸辕】;【老马勉力奔腾】

吟君白雪唱，惭愧巴人肠。
Yín jūn báixuě chàng, cánkuì bā rén cháng.

【吟诵君如《白雪》的高雅诗篇】;【自愧只有《下里巴人》的俗调】

注：本诗通过秋夜景致与戎马意象的交织，既展现诗人守边时的孤寂心境，又抒发报国无门的感慨，末句更以“白雪”“巴人”的典故，表达对高尚情操的向往与自谦之情。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典