通译文库:汉语诗词

李绅五排:华山庆云见

属类：古代诗词- -[作者: 李绅] -[阅读: 389] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

圣主祠名岳，高峰发庆云。
Shèng zhǔ cí míng yuè, gāofēng fā qìng yún.

【圣主】指当朝贤明君主【祠】祭祀【名岳】指五岳等著名山岳 ;【高峰】高耸的山峰【庆云】祥瑞的云彩，古人认为象征太平盛世

金柯初缭绕，玉叶渐氛氲。
Jīn kē chū liáorào, yù yè jiàn fēn yūn.

【金柯】阳光映照下的树枝【缭绕】盘旋环绕的样子 ;【玉叶】如玉般的树叶【氛氲】云雾弥漫的样子

气色含珠日，晴夫吐翠雰。
Qìsè hán zhū rì, qíngfū tǔcuì fēn.

【气色】山间气象【含珠日】朝阳如含珍珠般升起 ;【晴夫】疑为"晴光"之误，指晴朗的阳光【吐翠雰】散发出青翠的雾气

依稀来鹤态，仿佛列山群。
Yīxī lái hè tài, fǎngfú liè shān qún.

【依稀】隐约可见【来鹤态】仙鹤飞来的姿态 ;【仿佛】好像【列山群】群山排列的景象

万树流光影，千潭写锦文。
Wàn shù liú guāngyǐng, qiān tán xiě jǐn wén.

阳光在万树间流动的光影 ;【千潭】众多水潭【写锦文】倒映出锦绣般的纹样

苍生欣有望，祥瑞在吾君。
Cāngshēng xīn yǒuwàng, xiángruì zài wú jūn.

【苍生】百姓【欣有望】欣喜有了希望 ;祥瑞之气汇聚于我们的君主

注：此诗通过描绘祭祀名岳时的祥瑞景象，歌颂君主德政，表达对太平盛世的赞美和对明君的拥戴之情。诗中运用大量自然意象，以祥云、金柯、玉叶等意象营造出神圣庄严的氛围。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典