通译文库:汉语诗词

孙逖五排:奉和李右相赏会昌林亭

属类：古代诗词- -[作者: 孙逖] -[阅读: 357] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

贤相初陪跸，灵山本降神。
Xián xiāng chū péi bì, língshān běn jiàng shén.

[贤相：指李林甫，时任右相；陪跸：伴随皇帝车驾出行；初：首次随驾巡幸] ;[灵山：传说中神灵聚居之山；降神：诞生贤能之人，暗喻李林甫如神灵降世]

作京雄近县，开阁宠平津。
Zuò jīng xióng jìn xiàn, kāi gé chǒng píngjīn.

[作京：建设都城；雄近县：指京畿要地气势雄浑] ;[开阁：开设馆阁招纳贤士；平津：指汉代平津侯公孙弘，喻李林甫招贤纳士]

地胜林亭好，时清宴赏频。
De shèng lín tíng hǎo, shí qīng yàn shǎng pín.

[地胜：地势优越；林亭：园林亭台景致优美] ;[时清：时世清明；宴赏：宴饮游赏活动频繁]

百泉萦草木，万井布郊畛。
Bǎi quán yíng cǎomù, wàn jǐng bù jiāo zhěn.

[百泉：众多泉流；萦：环绕滋润草木] ;[万井：形容民居稠密；郊畛：郊野田界纵横交错]

德与春和盛，功将造化邻。
Dé yǔ chūn hé shèng, gōng jiāng zàohuà lín.

[德政如春日渐盛；春和：春日和暖之气] ;[功业堪与自然造化相比；造化：天地创造化育之力]

还嗤渭滨叟，岁晚独垂纶。
Hái chī wèi bīn sǒu, suì wǎn dú chuí lún.

[嗤：讥笑；渭滨叟：指渭水边垂钓的姜子牙，暗含对隐士的调侃] ;[岁晚：晚年；垂纶：垂钓，喻隐逸生活。末二句通过对比突出李林甫建功立业的人生选择]

注：此诗为奉和应制之作，通过赞颂都城形胜与宰相功业，展现开元盛世的太平景象。诗中多用典故，将李林甫比作公孙弘等历史名臣，末句反用姜子牙典故凸显积极用世思想。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典