通译文库:汉语诗词

孙逖五排:和登会稽山

属类：古代诗词- -[作者: 孙逖] -[阅读: 361] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

稽山碧湖上，势入东溟尽。
Jīshān bì húshàng, shì rù dōng míng jǐn.

【稽山：会稽山，位于浙江绍兴；碧湖：指镜湖等水域】;【山势向东延伸直至东海；东溟：东海】

烟景昼清明，九峰争隐嶙。
Yān jǐng zhòu qīngmíng, jiǔ fēng zhēng yǐn lín.

【云雾缭绕的景致在白天显得清朗明净】;【群峰竞相显现隐现之态；九峰：泛指多座山峰】

望中厌朱绂，俗内探玄牝。
Wàng zhōng yàn zhū fú, sú nèi tàn xuán pìn.

【远望间厌倦官场身份；朱绂：红色官服，代指仕途】;【于尘俗中探求道家真谛；玄牝：道家指万物本源】

野老听鸣驺，山童拥行轸。
Yělǎo tīng míng zōu, shān tóngyōngxíng zhěn.

【乡野老人听见官员车马声；鸣驺：显贵出行骑从的喝道声】;【山中孩童簇拥行进车辆；行轸：行走的车舆】

仙花寒未落，古蔓柔堪引。
Xiān huā hán wèi luò, gǔ màn róu kān yǐn.

【山中仙花在寒风中未凋落】;【古老的藤蔓柔韧可牵引】

竹涧入山多，松崖向天近。
Zhú jiàn rùshān duō, sōng yá xiàng tiān jìn.

【竹林溪涧深入山峦处处可见】;【长满松树的山崖高耸接天】

云从海天去，日就江村陨。
Yún cóng hǎitiān qù, rì jiù jiāngcūn yǔn.

【云彩自海天交界处飘远】;【夕阳向着江边村落沉落】

能赋丘尝闻，和歌参不敏。
Néng fù qiū cháng wén, hégē cān bù mǐn.

【曾闻丘迟善赋；化用南朝丘迟典故】;【我虽不才亦愿应和作诗；不敏：自谦才疏】

冥搜信冲漠，多士期标准。
Míng sōu xìn chōng mò, duō shì qī biāozhǔn.

【潜心探寻自然幽寂之境；冲漠：虚寂恬静】;【期望成为众多贤士的楷模】

愿奉濯缨心，长谣反招隐。
Yuàn fèng zhuó yīng xīn, zhǎng yáo fǎn zhāo yǐn.

【愿持高洁心境；濯缨：洗濯冠缨，喻超脱尘俗】;【长吟诗篇以回应招隐诗；反招隐：反对隐逸的召唤】

注：本诗通过描绘会稽山景致，抒发了诗人向往自然、超脱官场的情怀，兼用道家意象与隐逸典故，展现唐代士人“仕隐矛盾”的典型心境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典