通译文库:汉语诗词

王建五排:秋日送杜虔州

属类：古代诗词- -[作者: 王建] -[阅读: 226] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

忆得宿新宅，别来馀蕙香。
Yì dé sù xīnzhái, bié lái yú huì xiāng.

{回忆当初迁入新居时的情景};{离别后仿佛还能闻到残留的蕙草香气}

初闻守郡远，一日卧空床。
Chū wén shǒu jùn yuǎn, yī rì wò kōng chuáng.

{刚听说被任命为偏远郡守的消息};{整日独自躺在空寂的床榻上}

野驿烟火湿，路人消息狂。
Yě yì yānhuǒ shī, lùrén xiāoxī kuáng.

{荒野驿站的炊烟在潮湿空气中缭绕};{路人们传递的消息纷乱如狂}

山楼添鼓角，村栅立旗枪。
Shān lóu tiān gǔjiǎo, cūn zhà lì qí qiāng.

{山城楼阁添置了战鼓号角};{村寨栅栏竖起了旌旗枪戟}

晚渚露荷败，早衙风桂凉。
Wǎn zhǔ lù hé bài, zǎo yá fēng guì liáng.

{夜晚洲渚上带露的荷花已然凋残};{清晨衙门前秋风中的桂树透着凉意}

谢家章句出，江月少辉光。
Xiè jiā zhāngjù chū, jiāng yuè shǎo huī guāng.

{谢家子弟擅长的华美辞章};{连江中明月都显得黯淡无光}

注：此诗通过对比新居生活的闲适与赴任后的萧瑟，运用"蕙香"与"露荷败"等意象对照，暗含对仕途奔波与战乱时局的复杂感慨。末联用"谢家章句"典故，暗指文采在动荡时局中的无力，与"江月少辉光"形成诗意呼应。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典