七郡双旌贵,人皆不忆回。
Qī jùn shuāng jīng guì, rén jiē bù yì huí.
指郑权身兼七州刺史,持双旌节仗,地位尊贵显赫;人们都认为他此去岭南便会久驻,不再思念回朝
戍头龙脑铺,关口象牙堆。
Shù tóu lóng nǎo pù, guānkǒu xiàngyá duī.
边防守卫处堆积着名贵的龙脑香料;关隘口岸堆积着如山的象牙珍品
敕设薰炉出,蛮辞咒节开。
Chì shè xūn lú chū, mán cí zhòu jié kāi.
奉皇帝诏令设薰炉仪仗而出巡;当地土著用蛮语诵咒迎接节使
市喧山贼破,金贱海船来。
Shì xuān shān zéi pò, jīnjiànhǎi chuán lái.
市集喧闹因剿平山贼而恢复繁荣;因海外商船频繁往来导致金价下跌
白氎家家织,红蕉处处栽。
Bái dié jiā jiā zhī, hóng jiāo chùchù zāi.
家家户户纺织白细棉布;处处栽种开着红花的芭蕉
已将身报国,莫起望乡台。
Yǐ jiāng shēn bàoguó, mò qǐ wàng xiāng tái.
既然已决心以身许国;便不必再筑台眺望故乡
6