通译文库:汉语诗词

鲍溶五律:酬王侍御

属类：古代诗词- -[作者: 鲍溶] -[阅读: 355] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

惭非青玉制，故以赠仙郎。
Cán fēi qīngyù zhì, gù yǐ zèng xiān láng.

惭愧这不是青玉制成的珍贵器物;因此特意赠予才德出众的您

希冀留书閤，提携在笔床。
Xījì liú shū gé, tíxié zài bǐ chuáng.

期望能留在您的书斋之中;与笔墨文具相伴左右

讵能辉绣服，安得似芸香。
Jù néng huī xiù fú, ān dé shì yúnxiāng.

岂敢与华美官服争辉;怎能比得上防蠹的芸香草

所报何珍重，清明胜夜光。
Suǒ bào hé zhēnzhòng, qīngmíng shèng yèguāng.

您回赠的礼物何其珍贵;清朗明澈胜过夜明珠之光

注：本诗通过谦逊的赠物口吻，以“青玉”“芸香”“夜光”等意象形成层层递进的对比，最终突显对方人品的清朗高洁。诗中“书閤”“笔床”点明文人身份，“绣服”暗指官场身份，整体展现唐代文人雅赠时特有的含蓄与庄重。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典