通译文库:汉语诗词

鲍溶五律:过薛舍人旧隐

属类：古代诗词- -[作者: 鲍溶] -[阅读: 357] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

寝门来哭夜，此月小祥初。
Qǐn mén lái kū yè, cǐ yuè xiǎo xiáng chū.

寝门：内室之门，指灵堂；哭夜：夜间哭祭。此句写夜间在灵堂前哭吊亡者。;小祥：古代丧礼，父母丧后周年祭称小祥；初：刚开始。点明此时正值亡者周年祭奠之始。

风意犹忆瑟，萤光乍近书。
Fēng yì yóu yì sè, yíng guāng zhà jìn shū.

风意：风声似含情意；忆瑟：追忆亡者生前弹瑟之景。以风声拟瑟声，寄托哀思。;萤光：萤火虫微光；乍：忽然；近书：靠近书卷。萤火掠过书案，暗喻夜读时恍见亡者音容。

墙蒿藏宿鸟，池月上钩鱼。
Qiáng hāo cáng sù niǎo, chí yuè shànggōu yú.

墙蒿：墙头野蒿；宿鸟：夜栖的鸟儿。蒿草掩映宿鸟，营造寂寥意境，暗合孤寂心境。;池月：池中月影；上钩鱼：鱼儿触钓钩。以鱼触钩喻心事被牵动，暗指睹物思人。

徒引相思泪，涓涓东逝余。
Tú yǐn xiāngsī lèi, juānjuān dōng shì yú.

徒：空自；引：引出。明知阴阳两隔，仍忍不住洒泪思念。;涓涓：细水缓流状；东逝：向东流逝；余：不尽。以流水喻相思之泪长流不绝，余痛难消。

【注】全诗通过“风忆瑟”“萤近书”等意象，将追忆与现实交织，结句以东流之水作比，使无形的哀思具象为绵延不断的视觉画面，深化了周年祭的沉痛之情。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典