通译文库:汉语诗词

鲍溶五律:送罗侍御归西台

属类：古代诗词- -[作者: 鲍溶] -[阅读: 358] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

归台新柱史，辞府旧英髦。
Guī táixīn zhù shǐ, cí fǔ jiù yīng máo.

归台：返回御史台；柱史：对御史的尊称，此处指罗侍御新授御史之职;辞府：辞别幕府；英髦：才俊之士，指罗侍御原本在幕府中是杰出人才

劝酒莲幕贵，望尘骢马高。
Quànjiǔ lián mù guì, wàng chén cōng mǎ gāo.

莲幕：指幕府，典出《南史》"莲府"之称；此句言在尊贵的幕府中饮酒饯别;骢马：御史所乘青白色马匹；望尘：目送车马扬尘远去，含敬意

诗情分绣段，剑彩拂霜毫。
Shī qíng fèn xiù duàn, jiàn cǎi fú shuāng háo.

分绣段：指分别时赠以锦绣诗篇，喻诗文华美如裁锦;剑彩：宝剑光芒；霜毫：白毫毛笔，喻文武双全之才

此举关风化，谁云别恨劳。
Cǐ jǔ guān fēnghuà, shéi yún bié hèn láo.

关风化：关乎风俗教化，指御史职责在匡正社会风气;别恨劳：离别的愁苦；以反问语气强调此行意义重大，不须为别离伤感

注：此诗通过"莲幕""骢马""绣段""霜毫"等意象，既展现饯别场景，又暗喻御史清要之职，尾联更以"关风化"升华主题，体现唐代士人重视功业的价值取向。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典