正文 目录 诗库目录 作者介绍
窦牟五律:史馆候别蒋拾遗不遇
属类:古代诗词- -[作者: 窦牟] -[阅读: 324]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
千门万户迷,伫立月华西。
Qiān mén wàn hù mí, zhùlì yuè huáxī.
描绘长安城宫殿楼阁众多,千门万户令人眼花缭乱,暗指宫阙深邃。;诗人独自站立在月光西斜之处,暗示夜深人静,凝望宫城的情景。
画戟晨光动,春松宿露低。
Huà jǐ chénguāng dòng, chūnsōng sù lù dī.
宫门前的仪仗画戟在晨光中闪烁,点明时间由夜转晓。;春松枝叶上挂着夜露,在晨光中低垂,以自然景物烘托宫廷庄重氛围。
主文亲玉扆,通籍入金闺。
Zhǔwén qīn yù yǐ, tōng jí rùjīn guī.
指皇帝亲自临朝听政,“玉扆”是御座后的屏风,代指皇权。;“通籍”指官员姓名录入宫门名册,“金闺”即金马门,代指宫廷核心区域。
肯念从戎去,风沙事鼓鼙。
Kěn niàn cóngróng qù, fēngshā shì gǔ pí.
转写内心矛盾,自问是否愿意放弃文职投身军旅。;以边塞风沙和战鼓声象征戎马生涯的艰苦,与前文宫廷生活形成对比。
4
                                                      
                                                    
简典