通译文库:汉语诗词

窦牟五律:送刘公达判官赴天德军幕

属类：古代诗词- -[作者: 窦牟] -[阅读: 325] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

特建青油幕，量分紫禁师。
Tè jiàn qīng yóu mù, liàng fēn zǐ jìn shī.

青油幕指青绸制成的帐幕，古代将帅所用。此句谓特意为镇守边地的将领搭建军幕。;紫禁师指皇家禁军。谓朝廷酌量分派禁军将士驻守边防。

自然知召子，不用问从谁。
Zìrán zhī zhào zi, bùyòng wèn cóng shéi.

用周代召公典，暗指李使君如召公般受百姓爱戴。;谓李使君政声卓著，无需打听便知治理者为准。

文武轻车少，腥膻左衽衰。
Wénwǔ qīng chē shǎo, xīngshān zuǒ rèn shuāi.

轻车指轻车都尉，此处泛称武将。谓文武官员车驾简从，不事铺张。;左衽指异族服饰。谓胡人气焰衰减，边疆安定。

北风如有寄，画取受降时。
Běi fēng rú yǒu jì, huà qǔ shòuxiáng shí.

化用《诗经》“北风其凉”，寄托对边关的关切。;用汉霍去病受降典故，预祝李使君建功受降。

注：此诗通过“青油幕”“紫禁师”等意象展现边镇气象，连续用召公、霍去病典故赞颂李使君文治武功，末句以“受降”收束，体现盛唐边塞诗的雄浑气格。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典