注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
黄溍五律:抱琴
属类：古代诗词- -[作者: 黄溍] -[阅读: 200]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
三尺枯桐树，
Sān chǐ kū tóng shù,
以三尺长的枯桐木制古琴起兴，暗喻自身才具。桐木为制琴良材，枯槁状态暗含怀才不遇之意。
相随年岁深。
xiāng suí nián suì shēn.
琴器伴随诗人历经漫长岁月，既写实指古琴为旧物，又虚指与志业相守之久。
此行端有意，
Cǐ xíng duān yǒuyì,
此次远行确有深意寄托。端字强调行为之郑重，暗含对人生追求的坚持。
何处托知音？
hé chù tuō zhīyīn?
化用伯牙绝弦典故，抒发对精神共鸣者的渴求。托字既指琴声寄托，亦暗含人生依托。
隐隐青山夜，
Yǐnyǐn qīngshān yè,
勾勒夜山朦胧意象，青山象征高洁品格，夜色隐喻前路迷茫，构成意境张力。
寥寥太古心。
liáoliáo tàigǔ xīn.
寥寥状心境之孤寂，太古心指追慕先贤的赤子之心，形成时空交错的苍茫感。
空携水仙曲，
Kōng xié shuǐxiān qū,
水仙曲暗用《琴操》中伯牙奏《水仙操》典，空字凸显才艺无人赏识的怅惘。
更向海中岑。
gèng xiàng hǎizhōng cén.
海中岑指蓬莱仙山，暗含求索不止之意。更字递进，展现虽知音难觅仍孤往直前的执著。
8
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8