通译文库:汉语诗词

黄溍五律:初至宁海二首

属类：古代诗词- -[作者: 黄溍] -[阅读: 203] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

缥缈蛟龙宅，风雷隔杳冥。
Piāomiǎo jiāolóng zhái, fēngléi gé yǎo míng.

缥缈{形容建筑若隐若现如蛟龙所居}蛟龙宅{传说中蛟龙居住的宫殿}，;风雷{自然界的风雨雷电}隔杳冥{被幽深的云雾阻隔}。

人家多面水，岛屿若浮萍。
Rénjiā duōmiàn shuǐ, dǎoyǔ ruò fú píng.

人家{当地居民}多面水{房屋多临水而建}，;岛屿{水中的陆地}若浮萍{像浮萍般漂浮在水面}。

煮海盐烟黑，淘沙铁气腥。
Zhǔ hǎiyán yān hēi, táo shā tiě qì xīng.

煮海{煮海水制盐}盐烟黑{制盐时升起的黑色烟雾}，;淘沙{淘洗河沙炼铁}铁气腥{炼铁时散发的腥味}。

停骖方问俗，渔唱起前汀。
Tíng cān fāng wèn sú, yú chàng qǐ qián tīng.

停骖{cān，停驻车马}方问俗{正要探访当地风俗}，;渔唱{渔民的歌声}起前汀{tīng，前方水岸}。

注：全诗通过“盐烟黑”“铁气腥”等独特意象，展现沿海地区煮盐冶铁的特殊风貌，尾联以渔歌悠扬收束，形成劳作图景与生活诗意的双重奏。）

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典