通译文库:汉语诗词

刘希夷五律:览镜

属类：古代诗词- -[作者: 刘希夷] -[阅读: 231] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

青楼挂明镜，临照不胜悲。
Qīnglóu guà míngjìng, lín zhào bùshèng bēi.

青楼：原指豪华精致的楼阁，此处借指镜台；明镜：明亮的铜镜。此句以镜台悬挂明镜起兴，暗喻对镜自照;临照：对镜照影；不胜悲：难以承受的悲伤。写镜中映出容颜引发的深沉哀伤

白发今如此，人生能几时。
Bái fà jīn rúcǐ, rénshēng néng jǐshí.

直写镜中所见白发丛生的现状;由白发引发的生命短暂之叹，化用《古诗十九首》“人生忽如寄”的时空苍茫感

秋风下山路，明月上春期。
Qiūfēng xià shānlù, míngyuè shàng chūnqí.

秋风：点明时节；下山路：暗喻人生下坡路，兼具《楚辞》“风飒飒兮木萧萧”的萧瑟意境;明月：与首句“明镜”呼应；上春：指孟春正月。此句暗含时光流转、物是人非的对比

叹息君恩尽，容颜不可思。
Tànxí jūn ēn jǐn, róngyán bùkě sī.

君恩：可指君王恩宠或情人之爱，延续南朝宫体诗双关传统;容颜：既指镜中衰颜，亦暗喻青春荣华；不可思：化用《汉铙歌》“有所思”反其意，谓不敢追忆往昔

（全诗以“镜”为诗眼，通过时空交错的意象群，完成从临镜悲白发→感怀生命→时节更迭→恩情消逝的抒情脉络，呈现初唐七言歌行“宛转附物，怊怅切情”的典型特征。）

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典