通译文库:汉语诗词

刘希夷五律:晚春

属类：古代诗词- -[作者: 刘希夷] -[阅读: 244] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

佳人眠洞房，回首见垂杨。
Jiārén mián dòngfáng, huíshǒu xiàn chuí yáng.

（美丽的女子在深邃的内室安睡）;（回眸时望见窗外垂拂的杨柳）

寒尽鸳鸯被，春生玳瑁床。
Hán jǐn yuānyāng bèi, chūnshēng dàimào chuáng.

（冬日寒意散尽，绣着鸳鸯的锦被渐觉温暖）;（春意悄然漫上华美的玳瑁装饰的床榻）

庭阴幕青霭，帘影散红芳。
Tíng yīn mù qīng ǎi, lián yǐng sàn hóng fāng.

（庭院树荫如帷幕笼罩着青蒙蒙的烟霭）;（竹帘疏影间透进零落的花影与芬芳）

寄语同心伴，迎春且薄妆。
Jìyǔ tóngxīn bàn, yíngchūn qiě báo zhuāng.

（托清风捎话给心意相通的伴侣）;（为迎接新春，只需略施淡雅妆容）

注：本诗通过“寒尽”“春生”的时序转换，以洞房陈设、庭院景致为经纬，织就一幅闺中迎春图。尾联“寄语同心伴”巧妙将空间延伸至远方，薄妆迎春的叮嘱更显唐代女子清新自然之美，暗合“清水出芙蓉”的审美意趣。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典