通译文库:汉语诗词

皇甫冉七律:送崔使君赴寿州（一作刘长卿诗）

属类：古代诗词- -[作者: 皇甫冉] -[阅读: 573] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

列郡专城分国忧，彤幨皂盖古诸侯。
Liè jùn zhuān chéng fēn guó yōu, tóng chān zào gài gǔ zhūhóu.

各郡长官分守城池，共同分担国家忧患;朱红车帷黑色车盖，如同古代诸侯的仪仗

仲华遇主年犹少，公瑾论兵位已酬。
Zhòng huá yù zhǔ nián yóu shǎo, gōng jǐn lùn bīng wèi yǐ chóu.

邓禹（字仲华）遇汉光武帝时年纪尚轻;周瑜（字公瑾）论军事谋略时已获相应职位

草色青青宜建隼，蝉声处处杂鸣驺。
Cǎosè qīngqīng yí jiàn sǔn, chán shēng chùchù zá míng zōu.

春草青翠正适合树立军旗（隼旗指将军旗）;蝉鸣声中夹杂着车前驺卒的喝道声

千里相思如可见，淮南木落早惊秋。
Qiānlǐ xiāngsī rú kějiàn, huáinán mù luò zǎo jīng qiū.

相隔千里的思念仿佛能够望见;淮南地区树叶凋零，早早惊觉秋意已至

注：本诗通过历史典故与自然意象的交织，既赞颂地方官员为国分忧的担当，又暗含对友人的思念之情。尾联“淮南木落”既实写秋景，又暗喻时光流逝，与“千里相思”形成时空呼应，体现唐代送别诗特有的苍茫意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典