通译文库:汉语诗词

皇甫冉七律:送李录事（一作裴员外）赴饶州

属类：古代诗词- -[作者: 皇甫冉] -[阅读: 584] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

北人南去雪纷纷，雁叫汀沙不可闻。
Běi rén nán qù xuě fēnfēn, yàn jiào tīng shā bùkě wén.

北方人士南行时大雪纷飞;沙洲上的雁鸣声被风雪掩盖难以听见

积水长天随远客，荒城极浦足寒云。
Jī shuǐ cháng tiān suí yuǎn kè, huāngchéng jí pǔ zú hán yún.

江天浩渺的景色追随着远行的旅人;荒凉的城池与水滨布满寒云

山从建业千峰出，江至浔阳九派分。
Shān cóng jiàn yè qiān fēng chū, jiāng zhì xún yáng jiǔ pài fèn.

山势自建业（今南京）起绵延千峰;长江流至浔阳（今九江）分出多条支流

借问督邮才弱冠，府中年少不如君。
Jièwèn dū yóu cái ruòguàn, fǔzhōng niánshào bùrú jūn.

请问督邮（官职名）年纪刚过二十;州府中的年轻官员都不如您出色

注：本诗通过描绘壮阔的江南冬景与对友人才华的赞颂，在送别诗中寄寓着对友人前程的期许。诗中“建业”“浔阳”等地名的运用，既点明行程路线，又暗含对友人南下履职的祝福。尾联以弱冠督邮作比，凸显陆澧、郭郧年少有为的形象。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典