通译文库:汉语诗词

张谓七律:杜侍御送贡物戏赠

属类：古代诗词- -[作者: 张谓] -[阅读: 307] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

铜柱朱崖道路难，伏波横海旧登坛。
Tóng zhù zhū yá dàolù nán, fú bō héng hǎi jiù dēng tán.

铜柱与朱崖：汉代南方边疆地名，代指险远之地；道路难：形容路途艰险;伏波：指伏波将军马援；横海：指横海将军韩说；登坛：登坛拜将的典故，喻功勋卓著

越人自贡珊瑚树，汉使何劳獬豸冠。
Yuè rén zìgòng shānhú shù, hàn shǐ hé láo xiè zhì guān.

越人：古代南方少数民族；珊瑚树：南方进贡的珍品;汉使：朝廷使者；獬豸冠：御史所戴法冠，暗指杜侍御身份

疲马山中愁日晚，孤舟江上畏春寒。
Pí mǎ shānzhōng chóu rì wǎn, gū zhōu jiāngshàng wèi chūnhán.

疲马：喻旅途劳顿；愁日晚：担忧日落路遥;孤舟：孤独行舟；畏春寒：畏惧早春江寒

由来此货称难得，多恐君王不忍看。
Yóulái cǐ huò chēng nándé, duō kǒng jūnwáng bùrěn kàn.

此货：指珊瑚等贡品；难得：稀世珍宝;君王不忍看：暗讽君王沉溺珍玩，不顾民生疾苦

注：本诗通过描绘南方贡赋之艰，暗含对朝廷劳民伤财的讽谏。诗中“伏波”“横海”与“疲马”“孤舟”形成鲜明对比，尾联“不忍看”三字尤显讥刺之深。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典